Escola Castell de Calafell
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Només de paraulaES
Amb traductors o mediadors+
Matèries en altres llengües
Cap, segons el document.
Fora de l'aula
Com a recomanacióCA
MenjadorExtraescolarsAcollida
A l’acollida matinal i al menjador s’utilitza el català per dirigir-se als alumnes, i es demana que els monitors de les activitats extraescolars l’utilitzin com a llengua vehicular.
Llengua de l'alumnat a casa
Només dona dades d'origen o nacionalitat.
Origen de l'alumnat
Diferències de tracte segons la llengua
- ComunicacióES+Les famílies amb una llengua vehicular diferent del català i del castellà tenen servei de traductor; a les que tenen el castellà com a llengua vehicular se’ls pot explicar en castellà, després d’haver-ho explicat en català.
- PatiCAESEl professorat motiva l’ús del català en les relacions informals entre alumnes (hores del pati, espais de lleure, jocs), i es vetlla perquè també s’utilitzi en altres situacions informals.
Veure les cites del document
El professorat «motiva l’ús del català en les relacions informals» i es vetlla perquè també s’utilitzi en altres situacions informals entre alumnes i famílies.
Al nostre centre educatiu el català és la llengua vehicular a més de curricular.a cicle inicial s’introdueix la llengua castellana de forma oral juntament amb els altres companys d’aula ordinàriael nostre centre iniciem l’aprenentatge de la llengua anglesa des de I3. […] Els alumnes a partir de segon van a l’aula de llengües estrangeresun 11% d’alumnes provinents d’altres països: Marroc, Amèrica del Sud i Europaels comunicats per escrit que dona el centre, es redacten en llengua catalana. Normalment, no s’ofereixen traduccions per escrit […] amb les famílies que tenen com a llengua vehicular una llengua diferent que el català i el castellà, s’ofereix el servei de traductor/aTant a l’acollida matinal com al menjador escolar, s’utilitza el català per dirigir-se als alumnes. […] es demana que els monitors de les activitats extraescolars utilitzin el català com a llengua vehicular amb els alumnesla introducció de l’anglès al primer nivell d’educació infantil, permet als alumnes estar exposats a la llengua durant més temps i per tant rebre molt d’inputTenim present que a la societat hi ha una gran influència del castellà en l’àmbit dels nouvinguts, per aquest motiu, a cicle inicial s’introdueix la llengua castellana de forma oralamb les famílies que tenen com a llengua vehicular una llengua diferent que el català i el castellà, s’ofereix el servei de traductor/a. Amb les famílies que tenen com a llengua vehicular el castellà s’ofereix la possibilitat d’un cop explicat en català, es pugui també explicar en castellàEl professorat, conscient d’aquesta necessitat, motiva l’ús del català en les relacions informals […] Es vetlla perquè en altres situacions (comunicacions amb les famílies, ús informal de la llengua per part dels alumnes,...) també s’utilitzi el català per part de mestres i alumnes