Escola Els Set Focs - ZER Elaia
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ESplástica (1.º–6.º)
Fuera del aula
Como recomendaciónCA
ComedorExtraescolares
La ZER vela por que se use mayoritariamente el catalán en las actividades de educación no formal, como extraescolares, comedor y autocar.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESAl alumnado recién llegado que no conoce el castellano se le introduce el trimestre siguiente a su llegada; si lo conoce, se trabajan las tres lenguas desde el inicio.
- ComunicaciónCA+Toda la documentación del centro es en catalán, pero los informes que se envían fuera de Cataluña por cambio de centro se hacen en la lengua que corresponda.
Ver las citas del documento
Al alumnado recién llegado que no conoce el castellano se le introduce al trimestre siguiente de su llegada; si lo conoce, las tres lenguas se trabajan desde el inicio. Desde CI, parte de los contenidos de educación artística se imparten en castellano.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.S’introdueix de forma oral a Educació Infantil i donat que en una mateixa aula hi ha els tres nivells, P-3, P-4 i P-5, ho treballarem amb tots els nens. […] A partir de CI alguns continguts de l’àrea d’educació artística s’imparteixen en llengua castellana.A la ZER, la primera llengua estrangera s’introdueix a P3 treballant-la a nivell oral. A CI es continua treballant a nivell oral i s’introdueixen en l’escriptura.La llengua més utilitzada per la major part dels nens/nenes de la ZER Elaia és el català; la resta d’alumnes provenen de Romania i del Marroc, essent majoritaris els alumnes romanesos.Les comunicacions amb els pares i les mares, així com els comunicats que es porten a terme amb entitats de l’entorn es realitzen en català. […] gaudim d’un servei de traductor al Consell Comarcal, per a poder transmetre la informació necessària a les famílies nouvingudes.A partir de CI alguns continguts de l’àrea d’educació artística s’imparteixen en llengua castellana.La ZER vetlla perquè s’utilitzi majoritàriament la llengua catalana en totes les activitats d’educació no formal; activitats extraescolars, menjador, autocar...Si no coneix l’idioma, l’introduirem al següent trimestre després de la seva arribada. […] Si coneix la llengua castellana, treballarem les tres llengües des de l’iniciLa llengua catalana s’usa en tota la documentació del centre: actes, informes, registres, certificacions, arxius, qualificacions i comunicacions. No obstant, si s’ha d’enviar algun informe fora de Catalunya, donat el cas que un alumne/a canviï de centre, es farà en la llengua que s’escaigui.