Escola Alzina Reclamadora
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Solo de palabraEN
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENsolo talleres o proyectos
ESsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolares
La dirección velará para que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESEn las reuniones de inicio de curso, las familias que no entienden catalán pero sí castellano siguen la reunión en catalán y se les ofrece quedarse después para explicar los puntos principales en castellano.
- ComunicaciónCAESSegún el documento, en el caso de las familias que entienden el catalán pero no lo aceptan, la entrevista debe hacerse en castellano.
- ComunicaciónESLa documentación del centro se hace en catalán; a quien lo solicita se le puede ofrecer copia en castellano de los informes y cartas que deriven de la escuela.
Ver las citas del documento
Las reuniones y entrevistas con las familias se hacen en catalán; si una familia lo entiende pero no lo acepta, el documento dice que la entrevista debe hacerse en castellano.
Serà la llengua que utilitzaran tots els infants com a llengua vehicular, tant a l’educació infantil com a l’educació primària.Durant l’etapa d’educació infantil, a més d’escoltar contes i cançons en llengua castellana, un dia a la setmana es faran les rutines del dia en castellà […] A CI, un dia a la setmana es fan les rutines del matí en llengua castellana.A I3 i I4 es faran les rutines matinals, un cop per setmana en la llengua anglesa. […] A I5 es farà les rutines matinals un dia a la setmana, i una sessió de classe de llengua anglesaEl català és la llengua pròpia de la majoria d’alumnes.Tota la documentació de l’escola es farà en llengua catalana […] Si algú ho sol·licita, se li pot oferir còpia en llengua castellana d’aquells informes, cartes, etc., que deriven de la pròpia escola. […] En els casos on la comprensió dels destinataris faci impossible l’entesa, s’utilitzarà la llengua castellana o els serveis de mediació i de traducció lingüística […] en aquelles famílies que no ens entenen, s’utilitza el castellà/anglèsTanmateix, sempre que els recursos materials i humans ho permeti, es porta a terme el “Science Project”: en els tallers de medi s’inclou una activitat d’experiències en llengua anglesa. A CI es fa a nivell oral i a CM i CS oral i també escrit.A Cicle Mitjà, s’imparteixen dos temes durant el curs, en llengua castellana, a l’àrea de medi natural i social.A Cicle Superior, al llarg de cada trimestre, es fa un dels tallers de l’àrea de medi natural i social en llengua castellana.La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.La immersió en català està demostrat que és la opció organitzativa que millor garanteix que l’alumnat, en acabar l’escolarització obligatòria, domini les dues llengües oficials de Catalunya.Atès que per a les llengües estrangeres no existeixen els mateixos contextos d’ús real, caldrà vetllar especialment per la creació de situacions funcionals d’ús d’aquestes llengües.Segueixen la reunió en català i se’ls ofereix quedar-se després per explicar els punts més importants de la reunió en la seva llengua (castellà).Segons normativa, tal com diu l’Article 9 de la Llei de Política Lingüística l’entrevista s’ha de fer en castellàSi algú ho sol·licita, se li pot oferir còpia en llengua castellana d’aquells informes, cartes, etc., que deriven de la pròpia escola.