Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Pla de l'Estany

Banyoles

8 centros · 8 analizados (100 %)1 centros · 0 analizados (0 %)0 centros · 0 analizados (—)9 centros · 8 analizados (89 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 8 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 8 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Camins

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

Personal no docente

El catalán es la lengua vehicular en todos los ámbitos de relación, también con el personal no docente y con las familias.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua materna · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl centro fija los recursos necesarios para que el alumnado recién llegado pueda iniciar y continuar el aprendizaje de la lengua catalana.
  • ComunicaciónLas entrevistas con las familias se hacen en catalán, de forma oral, siempre que conste la comprensión de la familia.
  • ComunicaciónSe prevén medidas de traducción al castellano, inglés y/o francés para el período de acogida de las familias procedentes de otros países.
Ver las citas del documento

El catalán es la lengua vehicular y de aprendizaje en infantil y primaria. El castellano es asignatura desde 1.º, y el inglés también desde 1.º con especialista. El centro fija recursos para el alumnado recién llegado.

Catalán
La llengua catalana serà la llengua que tots els infants utilitzaran com a llengua vehicular i d'instrucció aprenentatge en l'Educació Infantil i Primària.
Castellano
Els alumnes s'iniciaran en l'aprenentatge sistemàtic de la llengua castellana en el Cicle Inicial. De forma oral tindrà presència des de P5, i escrita quan el/la nen/a domini la competència de lecto-escriptura en la primera llengua.
Inglés
Els/les alumnes s'iniciaran en l'aprenentatge de l'Anglès a Educació Infantil (P5) de manera oral, i amb una metodologia bàsicament lúdica i comunicativa. […] Aquesta àrea serà impartida per els mestres especialistes, així com per part del professorat amb competència suficient per poder impartir aquesta matèria.
Lengua del alumnado en casa
LLENGUA MATERNA DEL PARE 48’9% CATALÀ 19’1% CASTELLÀ 15’7% ÀRAB 4’5% SARAHULE 3’4% FULA 2’2% XINÈS 2’2% BAMBARA 1’1% MANDINGA
Comunicación con las familias
S'elaboraran els informes, certificacions, cartes, avisos, ..., en català, pel que fa a la llengua escrita […] El centre arbitrarà les mesures necessàries de traducció al castellà, anglès i/o francès per al període d’acollida de les famílies procedents d’altres països.
Inglés · materia sin especificar
Es realitzarà també un tractament integrat de la llengua anglesa (CLIL/AICLE) a partir de CI dintre de les propostes d’ambients i les propostes de comunicació.
Inglés · artes escénicas
A partir de cicle mitjà es realitzarà teatre amb llengua castellana i llengua anglesa.
Castellano · educación física
L’educació física també es realitzarà en llengua castellana.
Castellano · artes escénicas
A partir de cicle mitjà es realitzarà teatre amb llengua castellana i llengua anglesa.
Fuera del aula
L’Escola Camins farà ús de la llengua catalana com a llengua vehicular en tots els àmbits, tant de relació amb l’alumnat, relació amb les famílies, com entre els docents i personal no docent, així com també amb l'Administració en general.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Els estudis confirmen que la immersió en català és la millor opció organitzativa que garanteix que l’alumnat, en acabar l’escolarització , domini les dues llengües oficials de Catalunya.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana té, també, el seu propi estatus. És una de les matèries d’aprenentatge que proposa el currículum i impartint-la s’aconsegueix que els infants del centre la pugui usar com a font d’informació i com a vehicle d’expressió.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’escola Camins ha optat per l’ensenyament de l’anglès com a primera llengua estrangera i anem afermant la presència d’aquesta llengua a l’escola per tal que els nostres alumnes puguin desenvolupar d’una manera integrada i natural les habilitats lingüístiques bàsiques pertinents.
Por qué lo explica el documento · Inglés
D’aquesta manera es garanteixen més hores de contacte amb aquesta llengua i un aprenentatge lingüístic i de continguts més significatiu.
Diferencias de trato según la lengua
El centre també fixarà els recursos necessaris perquè l’alumnat nouvingut pugui […] iniciar i continuar sense problemes el procés d’aprenentatge de la llengua
Diferencias de trato según la lengua
També s'usarà formalment la llengua catalana, de forma oral, en les entrevistes amb les famílies sempre i quan ens consti la seva comprensió
Diferencias de trato según la lengua
El centre arbitrarà les mesures necessàries de traducció al castellà, anglès i/o francès per al període d’acollida de les famílies procedents d’altres països.

Escola Can Puig

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresAcogida

Se potenciará el uso del catalán como lengua habitual de las actividades extraescolares, la acogida matinal y el comedor.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado que desconoce el catalán y/o el castellano, todo el centro utiliza el catalán.
  • ComunicaciónPara las familias con dificultades de catalán, durante un periodo transitorio se usa otra lengua puente para la exposición progresiva a la lengua catalana.
  • Atención al alumnadoDentro del horario lectivo, apoyo lingüístico (SEP) para alumnado de origen extranjero que necesita apoyo para seguir el currículo.
Ver las citas del documento

El catalán es la lengua de aprendizaje en todas las áreas, salvo castellano e inglés. Con el alumnado recién llegado el centro utiliza el catalán, y para las familias recién llegadas prevé una lengua puente durante un periodo transitorio.

Catalán
Al nostre centre, tant a l’educació infantil com a primària, la llengua curricular i educativa, així com d’aprenentatge, comunicació i d’expressió quotidiana és el català.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a nivell oral a partir de primer de primària
Inglés
A Ed. Infantil s’inicia l’anglès a nivell oral a partir de P4 una sessió setmanal. A P3 s’iniciarà l’aprenentatge de l’anglès sempre que la plantilla ho permeti. […] El curs 2017-2018 la nostra escola inicia el programa Generació Plurilingüe (GEP) i s’acorda la introducció de continguts curriculars de Coneixement del Medi Natural en anglès des de Cicle Inicial a Cicle Superior.
Lengua del alumnado en casa
Generalment va adreçat a alumnes d’origen estranger que necessiten un suport específic per seguir el currículum i així evitar que les limitacions lingüístiques esdevinguin una barrera per accedir als continguts de tots els àmbits curriculars.
Comunicación con las familias
La llengua catalana, és la llengua que s’utilitza per fer els comunicats a les famílies […] en què es faran servir una altra llengua de pont, per possibilitar l’exposició progressiva de les famílies a la llengua catalana.
Inglés · medio y ciencias
La classe es dóna íntegrament en anglès i el material utilitzat és elaborat pel centre.
Inglés · talleres y proyectos
A P4 i P5 es fan tallers rotatius tres tardes a la setmana i s’intenta que en un dels tallers la llengua vehicular sigui l’anglès.
Fuera del aula
Es potenciarà l’ús del català com a llengua habitual de les activitats extraescolars, l’acollida matinal i el menjador de l’escola.
Por qué lo explica el documento · Catalán
L’objectiu final de que la llengua catalana sigui l’eix vertebrador de l’ensenyament, és que els alumnes del nostre centre estiguin en condicions d’utilitzar de manera correcta el català i el castellà en haver acabat el seu període d’ensenyament primari
Por qué lo explica el documento · Castellano
La realitat lingüística del nostre centre posa en evidència que la competència oral castellana és millorable. Per tant l’actuació pedagògica anirà encaminada a mantenir i a potenciar aquest aspecte i a dedicar-hi més esforç.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La llengua estrangera obligatòria serà l’anglès. En els darrers anys, l’escola ha apostat per potenciar aquesta llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut, aquell que desconeix el català i/o castellà, tot el centre utilitzarà amb ell/a el català.
Diferencias de trato según la lengua
en què es faran servir una altra llengua de pont, per possibilitar l’exposició progressiva de les famílies a la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Generalment va adreçat a alumnes d’origen estranger que necessiten un suport específic per seguir el currículum i així evitar que les limitacions lingüístiques esdevinguin una barrera per accedir als continguts de tots els àmbits curriculars.

Escola de la Vila Baldiri Reixac

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

La dirección velará por que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce el catalán cuenta con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua.
  • ComunicaciónLas comunicaciones con las familias, sobre todo las escritas, se hacen en catalán, pero se pueden hacer en otras lenguas para las familias recién llegadas.
Ver las citas del documento

Para el alumnado recién llegado que desconoce el catalán, el centro prevé medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje. Las comunicaciones escritas con las familias se hacen en catalán, con posibilidad de otras lenguas para las familias recién llegadas.

Catalán
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitzarà en qualsevol de les activitats organitzades per aquest.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a nivell oral a partir de primer de primària, mentre que l’ensenyament de la llengua escrita es farà de manera sistemàtica en el moment en què l’alumnat ja tingui un cert nivell d’alfabetització.
Inglés
El centre té l’anglès com a llengua estrangera. Aquesta llengua s’introdueix al primer curs de primària. Esporàdicament, es fa algun taller oral i lúdic en anglès a P5.
Lengua del alumnado en casa
Podem afirmar que les llengües d’ús familiar dels alumnes del nostre centre són moltes i molt diferents.
Comunicación con las familias
Si bé la comunicació amb les famílies en general es farà en català, en els casos necessaris el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Inglés · talleres y proyectos
El centre també promou la competència comunicativa de l’alumnat organitzant Tallers Internivells a cada cicle, en els quals les llengües curriculars són el català, el castellà o l’anglès.
Castellano · talleres y proyectos
El centre també promou la competència comunicativa de l’alumnat organitzant Tallers Internivells a cada cicle, en els quals les llengües curriculars són el català, el castellà o l’anglès.
Fuera del aula
La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges
Por qué lo explica el documento · Inglés
Es fa necessari dominar alguna llengua estrangera i desenvolupar la competència plurilingüe i intercultural que ens permeti comunicar-nos, amb diferents graus de domini, amb persones d’altres contextos lingüístics.
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Igualment, totes les comunicacions amb les famílies, sobretot les escrites, es faran en català, sense perjudici de què es pugui fer en altres llengües també per facilitar la comunicació sobretot amb les famílies nouvingudes.

Escola La Draga

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Las actividades organizadas por las entidades del centro (extraescolares, plan educativo de entorno, comedor) se harán siempre en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2015-16

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado que desconoce el catalán, se evalúa su nivel y se adoptan medidas para acelerar su aprendizaje, con aula de acogida si hay recurso.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado que solo desconoce una de las dos lenguas oficiales, se tiene en cuenta esa diferencia para organizar el currículo personalizado.
  • Atención al alumnadoCuando una familia lo solicita, se adoptan medidas para prestar atención individualizada en castellano en la primera enseñanza.
Ver las citas del documento

Para el alumnado recién llegado que desconoce el catalán se toman medidas para acelerar su aprendizaje, con aula de acogida si hay recurso. Si una familia lo pide, se ofrece atención individualizada en castellano en la primera enseñanza.

Catalán
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitza en qualsevol de les activitats organitzades per aquest.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a nivell oral a partir de primer de primària, introduint progressivament la llengua escrita en aquest mateix curs.
Inglés
El centre ha triat la llengua anglesa com a llengua estrangera. Aquesta llengua s’introdueix a nivell oral a P5.
Lengua del alumnado en casa
Segons les dades del curs 15-16 segueixen els següents percentatges […] Un percentatge elevat d’alumnes arriben a l’escola amb una llengua
Comunicación con las familias
serà la llengua de comunicació habitual amb l’alumnat i amb les famílies, sense perjudici que es pugui fer en altres llengües per facilitar la comunicació sobretot amb les famílies nouvingudes. En els casos necessaris el centre utilitzarà els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Fuera del aula
el centre vetllarà perquè les activitats que s’organitzen des de les diferents entitats en el centre es facin sempre en llengua catalana (activitat extraescolar, activitats del pla educatiu d’entorn, menjador escolar, etc.)
Por qué lo explica el documento · Catalán
A conseqüència d’aquest fet, a infantil, cal un treball molt intens de la llengua oral per l’aprenentatge adequat de la llengua catalana com a llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut que desconegui el català, s’avaluarà el seu nivell de competència lingüística, s’adoptaran les mesures organitzatives i didàctiques necessàries
Diferencias de trato según la lengua
Es té en compte la diferència entre l’alumnat que desconeix les dues llengües oficials i el que en desconeix només una com un dels criteris que ha de guiar l’organització del currículum personalitzat de l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Quan una família ho sol·liciti, s’adoptaran les mesures organitzatives pertinents per prestar l’atenció individualitzada en castellà en el primer ensenyament

Escola Pla de l'Ametller

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresAcogida

Se potenciará el uso del catalán como lengua habitual de las actividades extraescolares, la acogida matinal y el comedor de la escuela.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado recién llegado que desconoce el catalán y/o el castellano se le habla en catalán.
  • ComunicaciónCuando una familia manifiesta desconocimiento del catalán, las comunicaciones escritas se le hacen en castellano.
  • ComunicaciónEn las entrevistas, si la familia no entiende el catalán, se le habla en castellano o se utiliza el servicio de mediación de la ciudad.
  • Atención al alumnadoDentro del horario lectivo, parte del SEP se destina a un apoyo lingüístico para el alumnado con limitaciones lingüísticas.
Ver las citas del documento

Al alumnado recién llegado que desconoce el catalán se le habla en catalán, con aula de acogida si el centro dispone de ella. Las familias que no conocen el catalán reciben las comunicaciones escritas en castellano.

Catalán
La llengua catalana serà la llengua que tots els infants u litzaran com a llengua vehicular i d'instrucció aprenentatge en l'Educació Infan l i Primària.
Castellano
A par r de P4 s’introduirà el castellà i l’anglès de forma oral, a par r de contes i experiències properes als infants. […] En les sessions de llengua castellana s'u litzarà aquesta llengua en totes les ac vitats orals i escrites
Inglés
Els/les alumnes s'iniciaran en l'aprenentatge de l'anglès a Educació Infan l (P4) de manera oral, i amb una metodologia bàsicament lúdica i comunica va. […] La mateixa dinàmica s’aplicarà al llarg del Cicle Inicial, si bé s’incrementarà el número de sessions.
Lengua del alumnado en casa
Amb quina llengua parleu a casa? 317 respostes
Comunicación con las familias
En el cas que alguna família manifes desconeixement de la llengua catalana, se li farà en llengua castellana. […] En cas que no entenguin el català, se’ls parlarà en castellà o s’u litzarà el servei de mediació de la ciutat.
Fuera del aula
Es potenciarà l’ús del català com a llengua habitual de les ac vitats extraescolars, l’acollida ma nal i el menjador de l’escola.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tot això, emprarem el català com a llengua vehicular usada en l’aprenentatge de totes les àrees (excepte en l’àrea de Llengua Castellana i l’àrea de Llengua Anglesa) i de cohesió del centre, ja que és la llengua pròpia del territori
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana és una matèria d’aprenentatge que proposa el currículum i impar nt-la, s’aconsegueix que els infants del centre la puguin usar com a font d’informació i com a vehicle d’expressió.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Pel que fa al tractament de l’anglès, l’escola Pla de l’Ametller ha optat per l’ensenyament de l’anglès com a primera llengua estrangera
Diferencias de trato según la lengua
Amb l'alumnat nouvingut, aquell que desconeix el català i/o castellà, se li parlarà en català.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas que alguna família manifes desconeixement de la llengua catalana, se li farà en llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
En cas que no entenguin el català, se’ls parlarà en castellà o s’u litzarà el servei de mediació de la ciutat.
Diferencias de trato según la lengua
part d’aquest SEP es des na a un suport lingüís c perquè els alumnes

Institut Josep Brugulat

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (3.º–4.º de ESO)

materia sin especificar (3.º–4.º de ESO)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

En el comedor y en las actividades extraescolares, los adultos responsables se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaAlumnado recién llegado: muchas veces no asiste a las horas de inglés, mientras se trabaja el catalán.
  • En el aulaSe pide al claustro que corrija a los alumnos que hablan su lengua materna en el aula o que se dirigen en castellano a un alumno recién llegado.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán.
  • Atención al alumnadoAlumnado recién llegado de origen hispano: se prevé que profesorado y compañeros se dirijan a él en catalán, y que el castellano sirva solo para la comunicación inicial.
  • ComunicaciónDurante el período de acogida, se hacen comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas, siempre que sea posible.
  • ComunicaciónCon las familias recién llegadas, en el momento de la acogida se utiliza el español o el inglés si facilitan el primer entendimiento.
  • ComedorEn el comedor, los adultos responsables se dirigen siempre en catalán al alumnado.
Ver las citas del documento

Según el documento, el alumnado recién llegado no asiste con frecuencia a las horas de inglés, porque se considera que el aprendizaje del catalán, lengua vehicular del centro, no debe distorsionarse con una tercera lengua.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de l’etapa
InglésESO y bachillerato
1r ESO: 3 hores setmanals 2n ESO: 4 hores setmanals 3r ESO: 3 hores setmanals 4t ESO: 3 hores setmanals 1r Batx: 3 hores setmanals 2n Batx:3 hores setmanals
Francés
Quant al francès, la distribució queda de la següent manera: De 1r a 3rt d’ESO: optativa de 2 hores setmanals 4rt d’ESO: optativa de 3 hores setmanals 1r Batx: optativa de modalitat de 4 hores
Lengua del alumnado en casa
Cal tenir en compte que el nostre alumnat té, de forma majoritària, com a llengua materna, la llengua catalana
Comunicación con las familias
sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà. […] En altres casos disposem d’un servei gestionat pels Serveis Educatius de la comarca que posa a disposició dels centres unes mediadores.
Inglés · materia sin especificar
Els alumnes que estudien anglès tenen l’assignatura dividida en dos quadrimestres un dels quals és en anglès i l’altre en català.
Inglés · materia sin especificar
el centre participa en el projecte GEP (Generació Plurilíngüe) i diferents continguts de diferents matèries s’imparteixen en anglès
Inglés · materia sin especificar
Festivals and traditions: projecte que inclou activitats diverses i a tots els nivells per comprendre la cultura anglesa (Halloween, Sant Valentines, etc.)
Francés · materia sin especificar
Els alumnes que estudien la llengua francesa reben la matèria de Ciutadania (d’1 hora setmanal) en francès durant tot el curs.
Fuera del aula
els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat
Por qué lo explica el documento · Inglés
Aquesta figura ha permès millorar la competència oral i és per això que cada curs, d’una manera o altre, es troba la manera de poder finançar aquest recurs.
Por qué lo explica el documento · Inglés
considerem que la concentració que els demana l’aprenentatge del català, com a llengua vehicular del centre, no es pot distorsionar amb una tercera llengua nova per a ells.
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a l’alumnat nouvingut, moltes vegades totalment analfabet en anglès, sempre que l’horari de l’aula d’acollida ho permet, no assisteixen a les hores d’aquesta matèria
Diferencias de trato según la lengua
Demanar la col·laboració de la resta de professors del claustre per tal d’assegurar que corregeixen actuacions no pedagògiques en aquest sentit (alumnes que parlen el seu idioma matern a l’aula, alumnes que s’adrecen en castellà a un alumne nouvingut, etc.).
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
Cal vetllar per tal que professors i companys s’adrecin a l’alumne en català afavorint una ràpida immersió lingüística.
Diferencias de trato según la lengua
Excepcionalment, i durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de famílies nouvingudes s’utilitza l’espanyol o l’anglès en el moment de fer l’acollida si aquestes llengües faciliten la primera entesa amb la família.
Diferencias de trato según la lengua
els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació

Institut Pere Alsius i Torrent

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docenteAFA

En el servicio de bar, los talleres de estudio asistido y el resto de actividades del centro, la lengua de uso habitual es el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLa lengua de acogida e integración del alumnado recién llegado es el catalán.
  • Atención al alumnadoLos alumnos castellanoparlantes se incorporan al Aula de Acogida igual que los que desconocen las dos lenguas oficiales.
  • ComunicaciónLas personas que lo piden son atendidas en castellano.
  • PersonalEl personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular en todos los actos comunicativos que tengan como marco el centro.
  • EvaluaciónLas actividades de evaluación de las diversas áreas utilizan la lengua catalana como lengua vehicular.
  • ExtraescolaresEn los talleres de estudio asistido y en el resto de actividades del centro prevalece el catalán.
Ver las citas del documento

Según el documento, el personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular en todos los actos comunicativos del centro, y las actividades de evaluación de las áreas se hacen en catalán.

CatalánESO y bachillerato
La llengua catalana és el vehicle d’aprenentatge de les matèries que conformen el currículum escolar, la llengua de relació habitual al centre
CastellanoESO y bachillerato
En la matèria de llengua castellana i literatura el castellà serà la llengua d’ús en les interaccions professorat-alumnat. […] Si ens fixem en la llengua castellana, el grau de superació de la matèria encara és més alt
InglésESO y bachillerato
Partim de la base que els alumnes ja coneixen la llengua perquè l’han començat a estudiar durant la Primària, de manera que a l’ensenyament secundari obligatori es va aprofundint en la seva adquisició.
Francés
Obligatòriament l’alumnat cursarà una llengua estrangera durant l’ensenyament secundari obligatori i, de manera optativa, podrà cursar-ne una segona.
Lengua del alumnado en casa
Pel que fa a la llengua amb la qual se senten identificats i senten com a pròpia, majoritàriament és el català, amb un 85,1%. El segueix el castellà, amb un 9,6%
Comunicación con las familias
Aquelles persones que ho demanen se’ls atén en castellà. En cas que sigui necessari utilitzar una altra llengua es buscaran els mitjans oportuns per poder fer la traducció oportuna.
Fuera del aula
La llengua d’ús habitual en el centre és la catalana. I aquest criteri prevaldrà al servei de bar, als tallers d’estudi assistit i en la resta d’activitats que es realitzen en el centre
Por qué lo explica el documento · Inglés
La possibilitat de treballar la llengua oral en un grup de 30 alumnes era un hàndicap, ja que és molt difícil que un sol professor pugui atendre les necessitats de tots els alumnes alhora que els corregeix o assessora en els errors que puguin cometre.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua d’acollida i integració d’aquest alumnat serà el català.
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes castellanoparlants s’incorporaran al recurs de l’Aula d’Acollida de la mateixa manera
Diferencias de trato según la lengua
Aquelles persones que ho demanen se’ls atén en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
El personal no docent ha d’usar el català com a llengua vehicular en tots els actes comunicatius que tinguin com a marc l’INS
Diferencias de trato según la lengua
Les activitats d’avaluació de les diverses àrees utilitzaran la llengua catalana com a llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
I aquest criteri prevaldrà al servei de bar, als tallers d’estudi assistit i en la resta d’activitats que es realitzen en el centre

Institut Pla de l'Estany

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

ciencias sociales (3.º de ESO); educación física (4.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

Patio

En el patio, el catalán es la lengua más utilizada con amigos (90,8%); el castellano, el 7,6%.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · datos de 2022-23

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaLas clases se hacen siempre en catalán, excepto las de las otras lenguas del currículum.
  • ComunicaciónEn los intercambios del profesorado con las familias, el catalán es la lengua de uso prioritario; solo se recurre a una lengua de comprensión mutua cuando se cree conveniente.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado, se procura que alcance en catalán las pautas de convivencia y de relación con el entorno.
  • EvaluaciónEn la evaluación inicial del alumnado recién llegado se utiliza la lengua familiar o la de la escolarización previa, en la medida de lo posible.
  • Atención al alumnadoSe favorece el mantenimiento de la lengua familiar del alumnado recién llegado en los ámbitos que le son propios.
Ver las citas del documento

Según el documento, en los intercambios del profesorado con las familias el catalán es la lengua de uso prioritario, y solo se recurre a una lengua de comprensión mutua cuando se cree conveniente.

CatalánESO y bachillerato
Així, les classes es fan sempre en català
CastellanoESO y bachillerato
Els criteris metodològics de l’assignatura de llengua castellana es divideixen en tres subapartats.
InglésESO y bachillerato
l’anglès, al llarg de tota l’etapa secundària obligatòria i postobligatòria
Francés
Tot i tenir la qualificació de matèria optativa hem d’entendre el seu aprenentatge amb caràcter de continuïtat […] La matèria s’introdueix a 1r de la ESO
Lengua del alumnado en casa
la llengua dels progenitors de la major part de l’alumnat és el català (62,8% si ens fixem en la llengua del pare o tutor 1 i 63,2 si ens fixem en la de la mare o tutor 2).
Comunicación con las familias
En els intercanvis del professorat amb les famílies dels alumnes es pot produir la situació que el català no sigui ben comprès per part d’aquestes famílies. En aquests intercanvis, el català és la llengua d’ús prioritari […] es recorrerà a una llengua de comprensió mútua.
Inglés · ciencias sociales
Diverses matèries incorporen la llengua anglesa dins el seu currículum amb l’enfocament CLIL com l’Educació Física a 4t de la ESO i les Socials a 3r de la ESO.
Inglés · educación física
A Educació Física a 4t es treballen alguns continguts en llengua anglesa
Fuera del aula
El català és, molt àmpliament, la llengua més utilitzada amb amics i amigues al pati de l’institut (90,8%). Tot i així, un 7,6% utilitza el castellà
Por qué lo explica el documento · Inglés
Donat que la llengua anglesa no gaudeix de la qualificació de llengua vehicular, serà dins la mateixa matèria on s’haurà de vetllar per un correcte equilibri entre les 4 destreses bàsiques de referència
Por qué lo explica el documento · Francés
Tot tenint en compte el context geogràfic i cultural de proximitat amb França s’oferta la matèria dins el ventall d’assignatures optatives que el currículum disposa.
Diferencias de trato según la lengua
Així, les classes es fan sempre en català
Diferencias de trato según la lengua
En aquests intercanvis, el català és la llengua d’ús prioritari […] es recorrerà a una llengua de comprensió mútua.
Diferencias de trato según la lengua
Procuraran que l’alumne nouvingut assoleixi les pautes de convivència i de relació amb l’entorn en llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
Fer l’avaluació inicial de l’alumne utilitzant la llengua familiar o d’escolarització prèvia, en la mesura que sigui possible.
Diferencias de trato según la lengua
Afavorir el manteniment de la llengua familiar en els àmbits que li són propis

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico0101011

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil80 % horario propio en 1.º20 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

20 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %20 %80 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %20 %20 %60 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %40 %0 %60 %
Castellano · 1.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P350 %0 %0 %0 %0 %60 %40 %
Inglés · P450 %0 %20 %0 %20 %40 %20 %
Inglés · P550 %0 %20 %0 %60 %20 %0 %
Inglés · 1.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 3.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 4.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 5.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 6.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras75 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 20 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

20 %dan alguna materia en inglés1 de 5 centros
20 %dan alguna materia en castellano1 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física0 %20 %
Medio y ciencias20 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

67 %dan alguna materia en inglés2 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Educación física33 %0 %
Materia sin especificar33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %38 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %25 %
  • Patiohabla de ello el 13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (25 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 0, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 0 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %60 %0 %
100 %Primaria20 %60 %20 %0 %+80 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %0 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 8 centros.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil80 % horario propio en 1.º20 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

20 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %20 %80 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %20 %20 %60 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %40 %0 %60 %
Castellano · 1.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P350 %0 %0 %0 %0 %60 %40 %
Inglés · P450 %0 %20 %0 %20 %40 %20 %
Inglés · P550 %0 %20 %0 %60 %20 %0 %
Inglés · 1.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 3.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 4.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 5.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 6.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras75 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 20 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

20 %dan alguna materia en inglés1 de 5 centros
20 %dan alguna materia en castellano1 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física0 %20 %
Medio y ciencias20 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

67 %dan alguna materia en inglés2 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Educación física33 %0 %
Materia sin especificar33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %38 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %25 %
  • Patiohabla de ello el 13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (25 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 0, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 0 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %60 %0 %
100 %Primaria20 %60 %20 %0 %+80 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %0 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 8 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil80 % horario propio en 1.º20 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

20 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %20 %80 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %20 %20 %60 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %40 %0 %60 %
Castellano · 1.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P350 %0 %0 %0 %0 %60 %40 %
Inglés · P450 %0 %20 %0 %20 %40 %20 %
Inglés · P550 %0 %20 %0 %60 %20 %0 %
Inglés · 1.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 3.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 4.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 5.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 6.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras75 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 20 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

20 %dan alguna materia en inglés1 de 5 centros
20 %dan alguna materia en castellano1 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física0 %20 %
Medio y ciencias20 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

67 %dan alguna materia en inglés2 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Educación física33 %0 %
Materia sin especificar33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %38 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %25 %
  • Patiohabla de ello el 13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (25 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 0, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 0 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %60 %0 %
100 %Primaria20 %60 %20 %0 %+80 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %0 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 8 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil80 % horario propio en 1.º20 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

20 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %20 %80 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %20 %20 %60 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %40 %0 %60 %
Castellano · 1.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P350 %0 %0 %0 %0 %60 %40 %
Inglés · P450 %0 %20 %0 %20 %40 %20 %
Inglés · P550 %0 %20 %0 %60 %20 %0 %
Inglés · 1.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 3.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 4.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 5.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 6.º50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %33 %0 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras75 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 20 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

20 %dan alguna materia en inglés1 de 5 centros
20 %dan alguna materia en castellano1 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física0 %20 %
Medio y ciencias20 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

67 %dan alguna materia en inglés2 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Educación física33 %0 %
Materia sin especificar33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %38 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %25 %
  • Patiohabla de ello el 13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (25 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 0, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 0 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %60 %0 %
100 %Primaria20 %60 %20 %0 %+80 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %0 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 8 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 150
  • El centro fija los recursos necesarios para que el alumnado recién llegado pueda iniciar y continuar el aprendizaje de la lengua catalana. Escola Camins
  • Con el alumnado recién llegado que desconoce el catalán y/o el castellano, todo el centro utiliza el catalán. Escola Can Puig
  • Dentro del horario lectivo, apoyo lingüístico (SEP) para alumnado de origen extranjero que necesita apoyo para seguir el currículo. Escola Can Puig
  • El alumnado recién llegado que desconoce el catalán cuenta con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua. Escola de la Vila Baldiri Reixac
  • Para el alumnado recién llegado que desconoce el catalán, se evalúa su nivel y se adoptan medidas para acelerar su aprendizaje, con aula de acogida si hay recurso. Escola La Draga
  • Para el alumnado que solo desconoce una de las dos lenguas oficiales, se tiene en cuenta esa diferencia para organizar el currículo personalizado. Escola La Draga
  • Cuando una familia lo solicita, se adoptan medidas para prestar atención individualizada en castellano en la primera enseñanza. Escola La Draga
  • Al alumnado recién llegado que desconoce el catalán y/o el castellano se le habla en catalán. Escola Pla de l'Ametller
  • Dentro del horario lectivo, parte del SEP se destina a un apoyo lingüístico para el alumnado con limitaciones lingüísticas. Escola Pla de l'Ametller
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán. Institut Josep Brugulat
  • Alumnado recién llegado de origen hispano: se prevé que profesorado y compañeros se dirijan a él en catalán, y que el castellano sirva solo para la comunicación inicial. Institut Josep Brugulat
  • La lengua de acogida e integración del alumnado recién llegado es el catalán. Institut Pere Alsius i Torrent
  • Los alumnos castellanoparlantes se incorporan al Aula de Acogida igual que los que desconocen las dos lenguas oficiales. Institut Pere Alsius i Torrent
  • Para el alumnado recién llegado, se procura que alcance en catalán las pautas de convivencia y de relación con el entorno. Institut Pla de l'Estany
  • Se favorece el mantenimiento de la lengua familiar del alumnado recién llegado en los ámbitos que le son propios. Institut Pla de l'Estany
Comunicación 100
  • Las entrevistas con las familias se hacen en catalán, de forma oral, siempre que conste la comprensión de la familia. Escola Camins
  • Se prevén medidas de traducción al castellano, inglés y/o francés para el período de acogida de las familias procedentes de otros países. Escola Camins
  • Para las familias con dificultades de catalán, durante un periodo transitorio se usa otra lengua puente para la exposición progresiva a la lengua catalana. Escola Can Puig
  • Las comunicaciones con las familias, sobre todo las escritas, se hacen en catalán, pero se pueden hacer en otras lenguas para las familias recién llegadas. Escola de la Vila Baldiri Reixac
  • Cuando una familia manifiesta desconocimiento del catalán, las comunicaciones escritas se le hacen en castellano. Escola Pla de l'Ametller
  • En las entrevistas, si la familia no entiende el catalán, se le habla en castellano o se utiliza el servicio de mediación de la ciudad. Escola Pla de l'Ametller
  • Durante el período de acogida, se hacen comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas, siempre que sea posible. Institut Josep Brugulat
  • Con las familias recién llegadas, en el momento de la acogida se utiliza el español o el inglés si facilitan el primer entendimiento. Institut Josep Brugulat
  • Las personas que lo piden son atendidas en castellano. Institut Pere Alsius i Torrent
  • En los intercambios del profesorado con las familias, el catalán es la lengua de uso prioritario; solo se recurre a una lengua de comprensión mutua cuando se cree conveniente. Institut Pla de l'Estany
En el aula 30
  • Alumnado recién llegado: muchas veces no asiste a las horas de inglés, mientras se trabaja el catalán. Institut Josep Brugulat
  • Se pide al claustro que corrija a los alumnos que hablan su lengua materna en el aula o que se dirigen en castellano a un alumno recién llegado. Institut Josep Brugulat
  • Las clases se hacen siempre en catalán, excepto las de las otras lenguas del currículum. Institut Pla de l'Estany
Evaluación 20
  • Las actividades de evaluación de las diversas áreas utilizan la lengua catalana como lengua vehicular. Institut Pere Alsius i Torrent
  • En la evaluación inicial del alumnado recién llegado se utiliza la lengua familiar o la de la escolarización previa, en la medida de lo posible. Institut Pla de l'Estany
Personal 10
  • El personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular en todos los actos comunicativos que tengan como marco el centro. Institut Pere Alsius i Torrent
Extraescolares 10
Comedor 10