Escola El Vinyet
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresPersonal no docente
En el comedor, el menú para las familias debe ser en catalán y los rótulos mayoritariamente en catalán; el personal de la empresa del comedor y de las extraescolares debe tener competencia lingüística en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESSi una familia pide que se le hable en castellano, el centro se dirige a ella en castellano, entendiendo que se encuentra en un proceso de integración a la cultura catalana.
- PersonalCAEl centro vela para que el PAS y el personal tengan competencia lingüística suficiente en catalán, según la tarea.
Ver las citas del documento
Si una familia pide que se le hable en castellano, el centro lo hace, «entenent que es troben en un procés d'integració a la cultura catalana»; la lengua habitual con las familias es el catalán.
A l'etapa d'educació infantil el catalana és l'única llengua que s'utilitza. […] EI català, llengua pràpia de Catalunya i de l'ensenyament s'utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge en el nostre centre, tal com diu l'Estatut d'Autonomia de Catalunya.A l'etapa d'educació infantil el catalana és l'única llengua que s'utilitza. […] La llengua castellana s'introduirà a primer curs de primària i de forma oral. […] A Cicle Inicial de Primària les 140 hores destinades al tractament de la llengua castellana queden repartides : 70 hores a primer curs i 70 hores a segon.A l'etapa d'educació infantil el catalana és l'única llengua que s'utilitza. […] La llengua estrangera que s'impartirà al nostre centre serà la llengua anglesa, que s'introduirà a primer curs d'educació primària. […] A Cicle Inicial de Primària les 70 hores destinades al tractament de la llengua anglesa queden repartides : 35 hores a primer curs i 35 hores a segon.Hi ha una bona part d'infants de procedência catalana i remarcar també que la part de castellanoparlants la majoria ha anat a llar d'infants cosa que fa que ja hagin tingut un contacte amb la llengua catalana.S'utilitzarà el català en totes les comunicacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l'àmbit lingüístic català, sens perjudici de fer-ho en castellà, si la persona o persones interessades ho sol•liciten. […] Si es dona el cas que no ens entenem amb alguna família, degut a la llengua, busquem alguna família que l'aculli i que ens faci de traductors. Si no podem fer-ho a través de les famílies buscarem un traductor a través del Consell Comarcal.Respecte del menjador escolar, el full amb els menús destinat a les famílies haurà de ser en català. Els ràtols que decoren el seu recinte han de ser majoritàriament en català.La llengua que s'utilitza per adreçar-nos a les famílies és la catalana, malgrat tot, entenem que si algú ens demana que ens hi adrecem en castellà ho fem; aixb sí, entenent que es troben en un procés d'integració a la cultura catalanaEI centre vetllarà perqué el PAS i el personal tingui la suficient competància lingüística en català, tant oral com escrita, segons la tasca que hagi de desenvolupar.