Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Barcelonès

Sant Adrià de Besòs

5 centros · 5 analizados (100 %)3 centros · 2 analizados (67 %)0 centros · 0 analizados (—)8 centros · 7 analizados (88 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 5 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 2 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 7 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Cascavell

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

traductora a hores determinades

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

Personal no docente

Uso libre de la lengua en espacios lúdicos; el centro se propone establecer los medios para el uso del catalán en los ámbitos próximos a la comunidad escolar (PAS, personal no docente).

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónPara las familias castellanohablantes, en las entrevistas con tutores y en las reuniones informativas se introduce el catalán, pero, dando importancia a la comunicación, se usa castellano o inglés, si procede.
  • PersonalEl centro establece el catalán como lengua de las reuniones entre docentes.
Ver las citas del documento

Para las familias castellanohablantes, en las entrevistas y reuniones informativas se introduce el catalán, pero se usa castellano o inglés, si procede, dando importancia a la comunicación.

Catalán
Llengua vehicular català dins lesaules i en totes les activitatsdirigides […] Infantil en català totes les àrees.
Castellano
Assignació de les hores de català icastellà que marca la normativa atota Primària (3h àrea català i 2hcastellà).Àrea de Castellà a Cl de manera oral.
Inglés
iniciant-se a p5 fins a 6è […] Assignar dins l’horari lectiules hores d’anglès
Lengua del alumnado en casa
Actualment el nombre d’alumnes matriculats és de 200 alumnes i cap d’aquests són catalanoparlants.
Comunicación con las familias
Elaboració de les circularsinformatives en català. […] Entrevistes amb tutors, reunionsinformatives introducció del catalàperò donant importància a lacomunicació es fa servir castellà oanglès, si s’escau. […] l’escola disposa del contacte d’una traductora per la creixent comunitat pakistanesa.
Inglés · materia sin especificar
Proposta d’activitats en anglès dinsels G.Interactius.
Fuera del aula
Ús lliure de la llengua en espaislúdics […] Esforçar-se a establir elsmitjans per a l’ús de la llenguacatalana en els àmbits mespropers a la comunitat escolar […] PAS, personal no docent
Diferencias de trato según la lengua
Relació Família(castellanoparlants) […] Entrevistes amb tutors, reunionsinformatives introducció del catalàperò donant importància a lacomunicació es fa servir castellà oanglès, si s’escau.
Diferencias de trato según la lengua
Establir el català com allengua en les reunions entredocents.

Escola Catalunya

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorPatioExtraescolaresAcogidaColonias y salidas

En la acogida matinal, el monitoreo de patios, el comedor, las salidas y las colonias la lengua habitual de comunicación será el catalán; en las extraescolares de la AFA se velará por que la comunicación sea en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónAlgunas maestras a menudo se dirigen en castellano a las familias de origen extranjero para acercarse a ellas y asegurar la comprensión del mensaje.
  • ComunicaciónLas reuniones con las familias se hacen en catalán, excepto cuando algún familiar pide que se le hagan en castellano.
  • ComunicaciónLas presentaciones públicas, reuniones de inicio de curso y jornadas de puertas abiertas son en catalán y se ofrecen a las familias que lo pidan las aclaraciones en castellano; el profesorado puede optar por el castellano si la familia no entiende el catalán.
  • ComunicaciónLa escuela facilita la traducción oral al castellano de sus comunicaciones a las personas que lo pidan expresamente; procura que las actividades administrativas y las comunicaciones con el entorno sean en catalán.
  • EvaluaciónLos certificados académicos de notas finales de etapa pueden ser en castellano cuando se solicita expresamente para el traslado del expediente o para un centro fuera del ámbito geográfico donde el catalán no es lengua oficial; el resto de la documentación está en catalán.
  • En el aulaLos alumnos se dirigen entre ellos en castellano y a menudo también a los maestros; los maestros velan e incentivan al alumnado para que lo haga en catalán.
  • Atención al alumnadoLos alumnos recién llegados asisten durante algunas horas del área de catalán al aula de acogida, para un aprendizaje intensivo de la lengua catalana.
Ver las citas del documento

Las reuniones con las familias se hacen en catalán, «excepte quan algun familiar demana que se li faci en castellà»; algunas maestras se dirigen en castellano a familias de origen extranjero.

Catalán
El català és la llengua utilitzada en totes les activitats, excepte en les hores de llengua castellana i anglès.
Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana es comença a 1r de primària ja que a Educació Infantil fem immersió lingüística. Es dediquen dues hores setmanals a l’aprenentatge de la llengua castellana.
Inglés
La introducció de la llengua anglesa es fa des del primer curs de cicle infantil: P3. La durada de les sessions és de 30 minuts i es realitza un cop per setmana. […] Durant l'etapa de Primària ja es comencen a treballar també la comprensió i l'expressió escrita.
Lengua del alumnado en casa
Tenint en compte la nostra realitat sociolingüística, el ca stellà és la L1 de la majoria de l’alumnat.
Comunicación con las familias
Els comunicats amb les famílies són en català. […] Malgrat això, es podrà optar pel castellà si la família no entén el català. […] es facilitarà la traducció oral al castellà de les comunicacions de l’escola
Inglés · materia sin especificar
fa anys que participen a la jornada del “English Day”, conjuntament amb els altres centres de Sant Adrià del Besòs.
Fuera del aula
En les activitats d’acollida matinal o monitoratge de patis, menjador, acompanyament sortides i colònies... la llengua habitual de comunicació serà el català. […] A les activitats extraescolars de l’escola (organitzades per l’AFA) i que formen part de la Programació General de Centre, es vetllarà perquè la comunicació sigui en català.
Por qué lo explica el documento · Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana es comença a 1r de primària ja que a Educació Infantil fem immersió lingüística.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La notable presència del castellà a l’entorn de l’escola fa que aquesta llengua no s’empri de manera habitual en els processos d’ensenyament de les àrees no lingüístiques.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Considerem bàsic que comencin a familiaritzar-se amb aquesta llengua, encara que en aquesta primera etapa només sigui de forma oral.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El món laboral està cada vegada més internacionalitzat i cada cop mé s s'exigeix un ple domini de l'anglès en moltes feines
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català és l'eina de cohesió i integració entre tota la comunitat educativa.
Diferencias de trato según la lengua
En quant a la comunicació amb les famílies algunes mestres sovint s'adrecen en llengua castellana a les famílies d'origen estranger amb la intenció d'aproximar-se a elles i assegurar la comprensió del missatge.
Diferencias de trato según la lengua
La reunió amb les famílies es fa n en català, excepte quan algun familiar demana que se li faci en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
i s’oferirà a les famílies que demanin els aclariments en castellà. […] Malgrat això, es podrà optar pel castellà si la família no entén el català.
Diferencias de trato según la lengua
L’escola procurarà que totes les activitats administratives i les comunicacions amb l’entorn siguin en llengua catalana. Tot i això, per aquel les persones que expressament ho demanin es facilitarà la traducció oral al castellà de les comunicacions de l’escola.
Diferencias de trato según la lengua
Els certificats acadèmics de notes finals d’etapa podran ser en llengua castellana quan se sol·liciti expressament amb les finalitats d’un trasllat de l’expedient
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes s’adrecen entre ells en castellà i sovint també ho fan amb els mestres, tot i que aquests vetllen i incentiven l’alumnat perquè ho facin en català.
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes nouvinguts assisteixen durant algunes hores de l’àrea de català a l’aula d’acollida.

Escola Pompeu Fabra

PúblicaInfantilPrimaria

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

documents en llengua d'origen només en alguns casos concrets; documents bilingües només en casos puntuals

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El centro utilizará normalmente el catalán como lengua de comunicación oral y escrita entre profesorado, personal no docente y alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular, y potenciará el catalán en las actividades extraescolares en horario de comedor.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las entrevistas individuales tutor-familia la lengua empleada mayoritariamente es el castellano, que generalmente es la habitual de los padres; siempre que sea posible se llevarán a cabo en catalán.
  • PersonalEl centro promoverá el reciclaje de la lengua catalana entre el personal no docente ya existente (comedor, monitores de extraescolares) y exigirá que todo el personal de nueva contratación tenga dominio de la lengua catalana.
  • ComunicaciónLas reuniones generales de padres son generalmente en catalán, salvo algún caso muy puntual en que pueda haber dificultades de comunicación; los informes a los padres se rellenan en catalán, salvo los casos puntuales de familias que no conocen el catalán, que se hacen bilingües.
  • OtrosLas reuniones del consejo escolar son en catalán, salvo algún caso puntual en que se interviene en castellano por ser esta la lengua habitual de la persona.
  • Atención al alumnadoAl proponer horas lectivas para completar el horario del profesorado, se procurará dar prioridad a los refuerzos y agrupamientos flexibles para reforzar las clases de catalán al alumnado con dificultades de comprensión y expresión.
  • Atención al alumnadoLos alumnos recién llegados reciben un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán y, a lo largo de los dos primeros cursos, asisten al aula de acogida.
  • Atención al alumnadoSe favorecerá que los alumnos con lengua materna española puedan hacer la transferencia de estructuras comunes al catalán.
Ver las citas del documento

En las entrevistas individuales tutor-familia la lengua más usada es el castellano; el documento añade: «Sempre que sigui possible, però, es duran a terme en català».

Catalán
El centre garantirà la utilització del català com a llengua vehicular i d’aprenentatge. […] S’impartiran en català totes les àrees del currículum excepte la llengua castellana i la llengua anglesa. (immersió lingüística).
Castellano
S’introduirà la llengua castellana al Cicle Inicial, de forma oral al 1r.curs i oral i escrita al 2n, amb continuïtat als cicles Mitjà i Superior.
Inglés
La llengua anglesa s’introduirà al Cicle Inicial de forma lúdica i s’anirà treballant progressivament als cicles Mitjà i Superior. […] la llengua anglesa per els especialistes d’anglès
Lengua del alumnado en casa
dels alumnes de l’escola tant sols 36 tenen com a llengua materna el català, mentre que 307 tenen com a llengua […] materna la castellana i uns altres 20 usen d’altres llengües habitualment a casa
Comunicación con las familias
Les comunicacions a les famílies, també , són en català o bilingües. En alguns casos concrets s’utilitzen els documents per la comunicació amb les famílies en la llengua d’origen […] a les entrevistes individuals tutor-família la llengua emprada majoritàriament és el castellà […] el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística
Fuera del aula
El centre utilitzarà, normalment la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre tot el professorat, el personal no docent i l’alumnat dins i fora de l’àmbit curricular. […] Es potenciarà l’ús del català en les diferents activitats extraescolars en horari de menjador
Por qué lo explica el documento · Catalán
donats els resultats de l’estudi sobre els usos lingüístics del centre i de l’entorn, on queda reflectit que la llengua predominant és el castellà, s’haurà de vetllar doblement per l’ensenyament-aprenentatge del català, ja que es troba en inferioritat d’ús.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Un altra de les prioritats del centre serà l’aprenentatge de les llengües estrangeres, donada la situació actual de la societat cada cop més plurilíngüe i plural, es fa evident la necessitat de conèixer altres llengües.
Diferencias de trato según la lengua
A les entrevistes individuals tutor-família la llengua emprada majoritàriament és el castellà, ja que generalment és l’habitual dels pares. Sempre que sigui possible, però, es duran a terme en català.
Diferencias de trato según la lengua
El nostre centre promourà el reciclatge de la llengua catalana entre el personal no docent ja existent al centre ( personal de menjador, monitors d’activitats extraescolars, ...) i s’exigirà que tot el personal de nova contractació tingui domini de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions generals de pares generalment són en català, tret d’algun cas molt puntual on pugui haver-hi dificultats de comunicació. […] els informes als pares s’omplen en català, tret dels casos puntuals de famílies amb desconeixement del català, que es fan bilingües.
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions de consell escolar són en català llevat d’algún cas puntualt on s’intervé en castellà per ser aquesta la seva llengua habitual.
Diferencias de trato según la lengua
es procurarà donar prioritat als reforços, agrupaments flexibles i altres... per tal de reforçar les classes de català a l’alumnat amb dificultats de comprensió i expressió.
Diferencias de trato según la lengua
És garantirà que els alumnes nouvinguts rebin un suport especial i addicional d’ensenyament del català
Diferencias de trato según la lengua
S’afavorirà que els alumnes amb llengua materna espanyola puguin fer la transferència d’estructures comunes al català.

Institut Escola La Mina

PúblicaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

traducció i intèrpret només per a l'alumnat nouvingut i les seves famílies durant el període d'acollida

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

El centro traslada a los profesionales del comedor y de las actividades extraescolares la responsabilidad de utilizar el catalán con el alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2019

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEl personal docente y no docente se dirigirá a las familias en catalán siempre que lo entiendan; en las reuniones con las familias se opta por el castellano solo si la familia lo pide expresamente.
  • ComunicaciónPara el alumnado recién llegado y sus familias, durante el período de acogida, se podrá facilitar la traducción de los documentos escolares y disponer de un intérprete en las entrevistas y reuniones.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado dispone de un aula de acogida y de un plan individualizado de trabajo para que adquiera la lengua vehicular del centro.
  • OtrosEl centro quiere garantizar espacios preferentes de uso para el catalán, para hacerlo visible y contrarrestar los usos imperantes del castellano.
Ver las citas del documento

El centro quiere «garantir espais preferents d’ús per al català» y, en las reuniones con las familias, «optarem pel castellà només si la família ho demana expressament».

CatalánInfantil y primaria
La llengua ve hicular de l’aprenentatge i d’ús habitual a l’Institut Escola, doncs, serà el català
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana a l’educació infantil i primària […] CICLE MITJÀ Ed. Visual i plàstica Tutoria Frases Vivències Contes
InglésInfantil y primaria
L’aprenentatge de l’anglès s’inicia a cicle inicial de primària. A la matèria de llengua anglesa li corresponen d ues sessions a la setmana a 4t i 5è i tres sessions a 6è.
CatalánESO y bachillerato
La llengua ve hicular de l’aprenentatge i d’ús habitual a l’Institut Escola, doncs, serà el català
CastellanoESO y bachillerato
A secundària es dedica a la lleng ua castellana les hores lectives que marca el currículum, tres per setmana, a més d’una hora de comprensió lectora en castellà que es fa en tots els cursos de l’ESO com a optativa de Centre.
InglésESO y bachillerato
El Centre ha escollit la ll engua anglesa per a primària, secundària i els cicles formatius de grau mitjà
Lengua del alumnado en casa
el castellà és la llengua familiar de la gran majoria de l’alumnat (un 90% la parlen a casa) […] un 84,9% parla castellà a casa i un 15,1% parla una altra llengua (urdú, hindi, punjabi, nepalès i xinès). De l’alumnat enquestat, no n’hi ha cap que tingui el català com a llengua familiar.
Comunicación con las familias
les comunicacions entre el Centre i l’entorn, tant orals com escrites, siguin preferentment en llengua catalana […] en les reuni ons amb les famílies optarem pel castellà només si la família ho demana expressament. […] durant el període d’acollida, es podrà facilitar la traducció dels documents escolars, i es podrà disposar d’un in tèrpret en les entrevistes i reunions.
Fuera del aula
traslladem, també, als professionals encarregats de la gestió d’activitats no docents, com ara el menjador de l’ Escola o les activitats extraescolars, la responsabilitat d’utilitzar la llengua catalana amb l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Catalán
ja que considerem que el coneixement de la llengua catalana garantirà la igualtat d’oportunitats de tot l’alumnat
Por qué lo explica el documento · Catalán
atès que ens trobem en un context en què l’alumnat és majoritàriament no catalanoparlant, incorporarem les estratègies metodològiques pròpies dels programes d’immersió lingüística.
Por qué lo explica el documento · Catalán
garantir espais preferents d’ús per al català, que és la llengua socialment menys present al barri, amb la finalitat de fer -la visible, contrarestar els usos imperants del castellà, garantir-ne la supervivència i motivar-ne l’ús.
Por qué lo explica el documento · Castellano
El castellà és la llengua més utilitzada per tot l’alumnat del Centre i per la majoria de la població de l’entorn més immediat de l’Institut Escola. És per això que no l’utilit zarem de manera habitual en l’ensenyament de les àrees no lingüístiques.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Tenint en compte el nivell inicial de l’alumnat i la seva implicació i actitud envers l’aprenentatge de l’anglès, l’objectiu plante jat és que a 4t d’ESO assoleixi com a mínim un nivell A2
Diferencias de trato según la lengua
es dirigirà a les famílies en llengua catalana sempre que aquestes l’entenguin […] optarem pel castellà només si la família ho demana expressament.
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a l’alumnat nouvingut i les seves famílies, durant el període d’acollida, es podrà facilitar la traducció dels documents escolars, i es podrà disposar d’un in tèrpret en les entrevistes i reunions.
Diferencias de trato según la lengua
L’Institut Escola disposa d’una aula d’acollida per a l’alumnat nouvingut. […] que acaba d’incorporar-se i que necessita adquirir la llengua vehicular del Centre.
Diferencias de trato según la lengua
Això implica garantir espais preferents d’ús per al català, que és la llengua socialment menys present al barri, amb la finalitat de fer -la visible, contrarestar els usos imperants del castellà

Institut Manuel Vázquez Montalbán

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, en parte

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

L'anglès, només alguns apartats del web; el castellà, només algunes comunicacions davant de peticions puntuals; altres llengües, només les comunicacions molt importants per a famílies nouvingudes

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docenteAFA

El catalán es la lengua de las actividades extraescolares y complementarias, de trabajo y relación del personal y de relación con la AMPA y las familias.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl profesorado y los demás adultos del centro deben dirigirse siempre en catalán al alumnado recién llegado, igual que al resto del alumnado, y las primeras actuaciones del aula de acogida se dirigen a la competencia en catalán.
  • Atención al alumnadoCuando una familia lo solicita, el centro debe adoptar medidas organizativas para prestar atención individualizada en castellano en la primera enseñanza, compatible con la pertenencia al grupo clase.
  • ComunicaciónEl centro redacta y entrega en castellano algunas comunicaciones ante peticiones puntuales; las comunicaciones oficiales y los documentos administrativos se entregan en catalán.
  • ComunicaciónPara las familias recién llegadas, el centro intenta entregar en otras lenguas las comunicaciones muy importantes; en reuniones con familias que no entienden catalán, castellano y/o inglés, se pide que alumnado que conozca su lengua haga de mediador-traductor.
  • En el aulaEl alumnado puede optar por el francés como segunda lengua extranjera si el equipo docente no detecta otras necesidades prioritarias para la consecución de las competencias básicas.
  • EvaluaciónLa lengua vehicular preferente de las presentaciones orales es el catalán; las realizadas en las materias de lengua castellana, inglesa y francesa se hacen en esas lenguas.
Ver las citas del documento

Para el alumnado recién llegado, el documento prevé que el profesorado y los demás adultos se dirijan a él «sempre en català» y que las primeras actuaciones del aula de acogida se orienten a la competencia en catalán.

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua pròpia del centre i s'utilitzarà normalment com a llengua vehicular de comunicació i d aprenentatge.
CastellanoESO y bachillerato
Es garantirà una presència adequada de l'ensenyament del castellà en els plans d‘estudi de l'ESO […] S'ha realitzat la mateixa programació anual per als quatre cursos d'ESO atenent a la nova Ordre d'Avaluació. I hi ha una coordinació a Batxillerat.
InglésESO y bachillerato
El centre ofereix l'anglès com a primera llengua estrangera obligatòria a l'ESO, al Batxillerat i als Cicles Formatius.
Francés
La segona llengua estrangera ofertada és el francès. Aquesta matèria es pot cursar, de manera optativa (dues hores setmanals) de segon d'ESO a 1r de Batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
La majoria de l'alumnat és família castellanoparlant i per tant, la llengua preferent de l'alumnat és el castellà
Comunicación con las familias
Les comunicacions oficials es redacten i s'entreguen en català. […] Alguns dels apartats del web de l'institut estan redactats, també, en llengua anglesa. Davant de peticions puntuals, el cent re redacta i entrega algunes comunicacions en castellà.
Inglés · materia sin especificar
Entre les accions destinades a aconseguir aquest objectiu es troben la impartició de matèries en llengua anglesa (CLIL), la implantació d'activitats concretes en llengua anglesa (o 'rúbriques') en diverses matèries
Fuera del aula
la llengua catalana serà la pròpia de les activitats extraescolars i complementàries. […] El català és la llengua de relac ió del centre amb l'AMPA i els representants de les famílies o persones tutores legals.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Aquest conjunt de dades ens fan pensar que cal seguir treballant la competència lingüística catalana i castellana en la mateixa proporció que fins ara.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Aquest conjunt de dades ens fan pensar que cal seguir treballant la competència lingüística catalana i castellana en la mateixa proporció que fins ara.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La llengua anglesa no està inclosa en aquesta agrupació perquè ja té assignada, per normativa, hores desdoblades.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal de facilitar la integració tant de l'alumnat nouvingut co m de les seves famílies a la societat catalana i al seu sistema educatiu, es potenciarà que la comunitat educativa usi la llengua catalana en el màxim possible de situacions comunicatives.
Diferencias de trato según la lengua
Les primeres actuacions en aquest procés d'adapt ació aniran adreçades a l'adquisició d'una competència lingüística en català que li permeti integrar-se a les activitats del centre sense problemes. […] es dirigeixin sempre en català a l'alumnat nouvingut, així com ho fan amb la resta d'alumnat
Diferencias de trato según la lengua
Quan una família ho sol·liciti, els equips directius o els titulars dels centres han d'adoptar les mesures organitzatives pertinents per pre star l'atenció individualitzada en castellà en el primer ensenyament
Diferencias de trato según la lengua
Les comunicacions oficials es redacten i s'entreguen en català. Els documents administratius, moltes vegades generats pels programes del Departament, s'entreguen en català. […] Davant de peticions puntuals, el cent re redacta i entrega algunes comunicacions en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
El centre intenta, per a les famílies nouvingudes , entregar les comunicacions molt importants en altres llengües. A més a més, quan hi ha reuni ons amb famílies nouvingudes que no entenen el català, castellà i/o anglès demanem que alumnat que conegui la llengua d'origen de la família faci de mediador-traductor.
Diferencias de trato según la lengua
podrà optar per una de segona (el francès) si l'equip docent no detecta altres necessitats prioritàries per a l'assoliment de les competències bàsiques.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua vehicular preferent en les presentacions orals serà el català. Les presentacions realitzades en les matèrie s de Llengua Castellana, Llengua Anglesa, Llengua Francesa es realitzarà en aquestes llengües.

Amor de Déu

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

només a les entrevistes i reunions, si el català dificulta la comunicació amb la família

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Se esfuerzan en establecer medios para el uso del catalán en el comedor, las actividades extraescolares y entre el personal no docente.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon las familias castellanohablantes, en las entrevistas y reuniones informativas se usa el catalán; si eso dificulta la comunicación, se usa el castellano o el inglés, si procede.
Ver las citas del documento

El documento prevé que, con familias castellanohablantes, las entrevistas y reuniones se hagan en catalán y, si dificulta la comunicación, en castellano o inglés.

CatalánInfantil y primaria
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular del sistema educatiu i potenciar-ne l’ús per part de l’alumnat. Utilitzar-la en tots els contextos relacionats amb els aprenentatges tant formals com informals.
CastellanoInfantil y primaria
Assignació de les hores de català i castellà a Educació Primària i ESO (3 h català i 3 h castellà)
InglésInfantil y primaria
A EI també es fa 1 hora a la setmana d’anglès amb l’especialista des d’I3. […] hora de Plàstica en anglès (Arts & Crafts) per apropar a l’alumnat a altres conceptes més abstractes i pràctics
CatalánESO y bachillerato
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular del sistema educatiu i potenciar-ne l’ús per part de l’alumnat.
CastellanoESO y bachillerato
Assignació de les hores de català i castellà a Educació Primària i ESO (3 h català i 3 h castellà)
InglésESO y bachillerato
A l’ESO es fan tres hores setmanals de llengua anglesa, excepte a 2n ESO que disposen de 4 hores.
Francés
Disposem de l’optativa de francès des de 1r fins a 4t d’ESO amb 2 hores de classe setmanals de 1r a 3r curs i 3 hores setmanals a 4t d’ESO.
Lengua del alumnado en casa
De les enquestes que hem realitzat podem deduir que només un 12,4% dels nostres alumnes parlen el català a casa, mentre un 82,6 % parlen castellà.
Comunicación con las familias
Elaboració de circulars informatives en català o en algun […] família es fa servir castellà o anglès, si s’escau
Inglés · plástica
hora de Plàstica en anglès (Arts & Crafts) per apropar a l’alumnat a altres conceptes més abstractes i pràctics
Fuera del aula
Esforçar-se a […] establir els […] mitjans per a l’ús […] de la llengua […] catalana en els […] àmbits més […] propers a la […] comunitat […] escolar
Diferencias de trato según la lengua
A les entrevistes amb […] tutors i reunions […] informatives es fa ús […] del català […] però si això dificulta la […] comunicació amb la […] família es fa servir castellà o anglès, si s’escau

Túrbula

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

La escuela vela por que los servicios de educación no formal sean mayoritariamente en catalán; en las extraescolares se siguen los mismos criterios, salvo las de inglés, y en algunas actividades se usa indistintamente catalán o castellano.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2018-19 i 2019-20

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn la atención al alumnado recién llegado, el Plan Individualizado favorece el aprendizaje de la lengua y se prioriza el aprendizaje del catalán como lengua vehicular del centro; la acogida tiene como función principal garantizar su aprendizaje.
  • ComunicaciónLos profesionales se dirigen en catalán a las familias de todo el alumnado, mientras ello no impida la comprensión del mensaje oral; las familias con dificultades son atendidas en castellano si mejora la calidad de la conversación.
  • ComunicaciónLos documentos del centro se redactan siempre en catalán; cuando las familias lo solicitan puntualmente, el centro les garantiza la atención en castellano.
  • ComunicaciónPara las familias recién llegadas, las reuniones se hacen de manera personalizada, con ayuda de traducción a la lengua de origen, si procede.
  • ExtraescolaresLos servicios de educación no formal deben ser mayoritariamente en catalán; las extraescolares siguen los mismos criterios, excepto las de inglés, y en algunas actividades se usa indistintamente catalán o castellano.
  • OtrosEl centro sigue un criterio lingüístico favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles y decoración; todos los espacios están rotulados en catalán.
  • En el aulaSe considera prioritario el aprendizaje de la lectura y la escritura en catalán, porque es la lengua que se utilizará normalmente como lengua preferente del centro.
Ver las citas del documento

En la atención al alumnado recién llegado, el documento señala que «es prioritza l'aprenentatge de la llengua catalana» como lengua vehicular del centro.

CatalánInfantil y primaria
que es treballa de manera integrada en llengua catalana, la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre. […] La llengua catalana es converteix en l’eix vertebrador del projecte educatiu plurilingüe i és la llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge.
CastellanoInfantil y primaria
L’aprenentatge de la llengua castellana s’introdueix tant oral com escrita a partir del primer trimestre del cicle inicial.
InglésInfantil y primaria
La primera llengua estrangera, l’anglès, s’introdueix a P3 fent dues sessió setmanals d’una hora […] es fan servir llibres de text d’anglès a tots els cursos de Primària.
CatalánESO y bachillerato
La llengua catalana es converteix en l’eix vertebrador del projecte educatiu plurilingüe i és la llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge.
CastellanoESO y bachillerato
Català 3 0,5 3 0,5 3 3 Castellà 3 3 3 3 […] Al llarg dels dos cursos de Batxillerat, es treballen de manera sistemàtica, tant en la llengua catalana com castellana,
InglésESO y bachillerato
Anglès 3 1 3 1 3 1,5 3 1 […] En el cas de Secundària i Batxillerat, la preparació per a proves oficials externes (B1 i B2 dins del marc europeu) es realitza dins de la programació d’aula per a tot l’alumnat.
Francés y alemán
El curs 2020-21 és l’últim en què l’alemany s’ofereix com a segona llengua cursada com a matèria optativa dur ant dos cursos, ja que ha estat substituït per la Llengua Francesa. El francès es cursa des de primer d’ESO, també com a matèria optativa, i té continuïtat en els següents nivells de l’Educació Obligatòria.
Lengua del alumnado en casa
la llengua preferent de l’alumnat és el castellà i en el 90% dels casos utilitzen aquesta llengua com a vehicle de comunicació.
Comunicación con las familias
Els documents de centre es redacten sempre en català. […] Les famílies que tinguin aquestes dificultats seran ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa. En el cas de les famílies nouvingudes , les reunions es realitzen de manera personalitzada, amb l’ajut de traducció en la llengua d'origen, si escau.
Inglés · plástica
Treballem àrees no lingüístiques en anglès: […] Educació primària: Plàstica a tota l’etapa a traves del projecte “Create with artists”
Inglés · medio y ciencias
el 2017-18 vam iniciar un projecte de Science a 2n.
Inglés · medio y ciencias
Educació secundària: Science, Music, A Taste of Art. […] Bachillerato: World Literature, Science.
Inglés · música
Educació secundària: Science, Music, A Taste of Art.
Inglés · plástica
Educació secundària: Science, Music, A Taste of Art.
Inglés · materia sin especificar
Bachillerato: World Literature, Science.
Fuera del aula
L’Escola vetlla perquè els serveis d’educació no formal siguin en llengua catalana majoritàriament. […] excepte en aquelles activitats que es fan en anglès. En determinades activitats i per tal de facilitar la comunicació s’utilitza indistintament el català o castellà.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Com hem comentat anteriorment, l’alumnat és majoritàriament castellanoparlant, la qual cosa fa que treballem el català de manera més extensa i continuada, per tal d’ajudar als nostres alumnes a superar les seves mancances, respecte aquesta llengua.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Es considera prioritari l'aprenentatge de la lectura i l'escriptura en llengua catalana, atès que és aquesta la que s'utilitzarà, nor malment, com a llengua preferent del centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per a nosaltres, la llengua anglesa no és quelcom que s’hagi de quedar a l’escola, per això realitzem activitats per fomentar el contacte amb l’anglès:
Diferencias de trato según la lengua
Es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre. […] La funció principal de l´acollida és donar a l´alumnat nouvingut una resposta individualitzada per garantir l' aprenentatge de la llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
Els professionals del centre s’adrecen en català a les famílies de tot l’alumnat, sempre i que això no impedeix la comprensió del missatge oral que es vol traslladar. Les famílies que tinguin aquestes dificultats seran ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa.
Diferencias de trato según la lengua
Els documents de centre es redacten sempre en català. […] Amb tot, quan puntualment les famílies ho sol·liciten, se’ls garanteix l’ atenció en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de les famílies nouvingudes , les reunions es realitzen de manera personalitzada, amb l’ajut de traducció en la llengua d'origen, si escau.
Diferencias de trato según la lengua
L’Escola vetlla perquè els serveis d’educació no formal siguin en llengua catalana majoritàriament. […] excepte en aquelles activitats que es fan en anglès. En determinades activitats i per tal de facilitar la comunicació s’utilitza indistintament el català o castellà.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu ha acordat seguir un criteri lingüístic favorable a l'ús del català també en els rètols, els cartells i la decoració general del centre; tots els espais del centre estan retolats en català
Diferencias de trato según la lengua
Es considera prioritari l'aprenentatge de la lectura i l'escriptura en llengua catalana, atès que és aquesta la que s'utilitzarà, nor malment, com a llengua preferent del centre.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico0101011

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 5 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil75 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

25 % horario propio en infantil0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

50 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P34100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P44100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P54100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato1100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato1100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P340 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P440 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P540 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 2.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 3.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 4.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 5.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 6.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P340 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Inglés · P440 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Inglés · P540 %0 %25 %0 %25 %50 %0 %
Inglés · 1.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Inglés · 2.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Inglés · 3.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P340 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P440 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P540 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO20 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato10 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato10 %0 %0 %0 %0 %0 %100 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 20 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano20 %60 %20 %
  • Inglés20 %20 %60 %
  • Otras20 %60 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 0 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

ESO y bachillerato 2 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 2 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 2 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 80 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 80 %40 %40 %
  • Comedorhabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Personal no docentehabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Patiohabla de ello el 20 %20 %
  • Acogidahabla de ello el 20 %20 %
  • AFAhabla de ello el 20 %20 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 20 %20 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 100 %. 1 no llevan fecha.

100 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 4 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
—Infantil (P3–P5)—
—Primaria—
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias20 %0 %+20 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
40 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Hay 2 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 7 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil83 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

50 % horario propio en infantil17 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

75 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P560 %0 %50 %0 %17 %33 %0 %
Inglés · 1.º60 %17 %67 %0 %17 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %17 %67 %0 %17 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %0 %0 %0 %100 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 14 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano14 %71 %14 %
  • Inglés14 %29 %57 %
  • Otras14 %57 %29 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 17 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

17 %dan alguna materia en inglés1 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica17 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (29 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 86 %29 %43 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 57 %14 %43 %
  • Personal no docentehabla de ello el 57 %14 %43 %
  • Patiohabla de ello el 14 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 14 %14 %
  • AFAhabla de ello el 14 %14 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 14 %14 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (14 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 100 %. 3 no llevan fecha.

100 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 4 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)50 %0 %
100 %Primaria83 %17 %0 %+83 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias14 %0 %+14 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
29 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 6 de los 7 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 5 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil75 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

25 % horario propio en infantil0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

50 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P34100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P44100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P54100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato1100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato1100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P340 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P440 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P540 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 2.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 3.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 4.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 5.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 6.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P340 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Inglés · P440 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Inglés · P540 %0 %25 %0 %25 %50 %0 %
Inglés · 1.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Inglés · 2.º40 %0 %75 %0 %25 %0 %0 %
Inglés · 3.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato10 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P340 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P440 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P540 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º40 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO20 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato10 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato10 %0 %0 %0 %0 %0 %100 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 20 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano20 %60 %20 %
  • Inglés20 %20 %60 %
  • Otras20 %60 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 0 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

ESO y bachillerato 2 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 2 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 2 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 80 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 80 %40 %40 %
  • Comedorhabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Personal no docentehabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Patiohabla de ello el 20 %20 %
  • Acogidahabla de ello el 20 %20 %
  • AFAhabla de ello el 20 %20 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 20 %20 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 100 %. 1 no llevan fecha.

100 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 4 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
—Infantil (P3–P5)—
—Primaria—
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias20 %0 %+20 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
40 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 7 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil83 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

50 % horario propio en infantil17 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

75 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %83 %0 %17 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P560 %0 %50 %0 %17 %33 %0 %
Inglés · 1.º60 %17 %67 %0 %17 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %17 %67 %0 %17 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %0 %0 %0 %100 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 14 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano14 %71 %14 %
  • Inglés14 %29 %57 %
  • Otras14 %57 %29 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 17 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

17 %dan alguna materia en inglés1 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica17 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (29 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 86 %29 %43 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 57 %14 %43 %
  • Personal no docentehabla de ello el 57 %14 %43 %
  • Patiohabla de ello el 14 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 14 %14 %
  • AFAhabla de ello el 14 %14 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 14 %14 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (14 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 100 %. 3 no llevan fecha.

100 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 4 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)50 %0 %
100 %Primaria83 %17 %0 %+83 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias14 %0 %+14 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
29 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 6 de los 7 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 7108
  • Los alumnos recién llegados asisten durante algunas horas del área de catalán al aula de acogida, para un aprendizaje intensivo de la lengua catalana. Escola Catalunya
  • Al proponer horas lectivas para completar el horario del profesorado, se procurará dar prioridad a los refuerzos y agrupamientos flexibles para reforzar las clases de catalán al alumnado con dificultades de comprensión y expresión. Escola Pompeu Fabra
  • Los alumnos recién llegados reciben un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán y, a lo largo de los dos primeros cursos, asisten al aula de acogida. Escola Pompeu Fabra
  • Se favorecerá que los alumnos con lengua materna española puedan hacer la transferencia de estructuras comunes al catalán. Escola Pompeu Fabra
  • El alumnado recién llegado dispone de un aula de acogida y de un plan individualizado de trabajo para que adquiera la lengua vehicular del centro. Institut Escola La Mina
  • El profesorado y los demás adultos del centro deben dirigirse siempre en catalán al alumnado recién llegado, igual que al resto del alumnado, y las primeras actuaciones del aula de acogida se dirigen a la competencia en catalán. Institut Manuel Vázquez Montalbán
  • Cuando una familia lo solicita, el centro debe adoptar medidas organizativas para prestar atención individualizada en castellano en la primera enseñanza, compatible con la pertenencia al grupo clase. Institut Manuel Vázquez Montalbán
  • En la atención al alumnado recién llegado, el Plan Individualizado favorece el aprendizaje de la lengua y se prioriza el aprendizaje del catalán como lengua vehicular del centro; la acogida tiene como función principal garantizar su aprendizaje. Túrbula
Comunicación 114015
  • Con las familias castellanohablantes, en las entrevistas y reuniones informativas se usa el catalán; si eso dificulta la comunicación, se usa el castellano o el inglés, si procede. Amor de Déu
  • Para las familias castellanohablantes, en las entrevistas con tutores y en las reuniones informativas se introduce el catalán, pero, dando importancia a la comunicación, se usa castellano o inglés, si procede. Escola Cascavell
  • Algunas maestras a menudo se dirigen en castellano a las familias de origen extranjero para acercarse a ellas y asegurar la comprensión del mensaje. Escola Catalunya
  • Las reuniones con las familias se hacen en catalán, excepto cuando algún familiar pide que se le hagan en castellano. Escola Catalunya
  • Las presentaciones públicas, reuniones de inicio de curso y jornadas de puertas abiertas son en catalán y se ofrecen a las familias que lo pidan las aclaraciones en castellano; el profesorado puede optar por el castellano si la familia no entiende el catalán. Escola Catalunya
  • La escuela facilita la traducción oral al castellano de sus comunicaciones a las personas que lo pidan expresamente; procura que las actividades administrativas y las comunicaciones con el entorno sean en catalán. Escola Catalunya
  • En las entrevistas individuales tutor-familia la lengua empleada mayoritariamente es el castellano, que generalmente es la habitual de los padres; siempre que sea posible se llevarán a cabo en catalán. Escola Pompeu Fabra
  • Las reuniones generales de padres son generalmente en catalán, salvo algún caso muy puntual en que pueda haber dificultades de comunicación; los informes a los padres se rellenan en catalán, salvo los casos puntuales de familias que no conocen el catalán, que se hacen bilingües. Escola Pompeu Fabra
  • El personal docente y no docente se dirigirá a las familias en catalán siempre que lo entiendan; en las reuniones con las familias se opta por el castellano solo si la familia lo pide expresamente. Institut Escola La Mina
  • Para el alumnado recién llegado y sus familias, durante el período de acogida, se podrá facilitar la traducción de los documentos escolares y disponer de un intérprete en las entrevistas y reuniones. Institut Escola La Mina
  • El centro redacta y entrega en castellano algunas comunicaciones ante peticiones puntuales; las comunicaciones oficiales y los documentos administrativos se entregan en catalán. Institut Manuel Vázquez Montalbán
  • Para las familias recién llegadas, el centro intenta entregar en otras lenguas las comunicaciones muy importantes; en reuniones con familias que no entienden catalán, castellano y/o inglés, se pide que alumnado que conozca su lengua haga de mediador-traductor. Institut Manuel Vázquez Montalbán
  • Los profesionales se dirigen en catalán a las familias de todo el alumnado, mientras ello no impida la comprensión del mensaje oral; las familias con dificultades son atendidas en castellano si mejora la calidad de la conversación. Túrbula
  • Los documentos del centro se redactan siempre en catalán; cuando las familias lo solicitan puntualmente, el centro les garantiza la atención en castellano. Túrbula
  • Para las familias recién llegadas, las reuniones se hacen de manera personalizada, con ayuda de traducción a la lengua de origen, si procede. Túrbula
En el aula 2103
  • Los alumnos se dirigen entre ellos en castellano y a menudo también a los maestros; los maestros velan e incentivan al alumnado para que lo haga en catalán. Escola Catalunya
  • El alumnado puede optar por el francés como segunda lengua extranjera si el equipo docente no detecta otras necesidades prioritarias para la consecución de las competencias básicas. Institut Manuel Vázquez Montalbán
  • Se considera prioritario el aprendizaje de la lectura y la escritura en catalán, porque es la lengua que se utilizará normalmente como lengua preferente del centro. Túrbula
Evaluación 20
  • Los certificados académicos de notas finales de etapa pueden ser en castellano cuando se solicita expresamente para el traslado del expediente o para un centro fuera del ámbito geográfico donde el catalán no es lengua oficial; el resto de la documentación está en catalán. Escola Catalunya
  • La lengua vehicular preferente de las presentaciones orales es el catalán; las realizadas en las materias de lengua castellana, inglesa y francesa se hacen en esas lenguas. Institut Manuel Vázquez Montalbán
Personal 20
  • El centro establece el catalán como lengua de las reuniones entre docentes. Escola Cascavell
  • El centro promoverá el reciclaje de la lengua catalana entre el personal no docente ya existente (comedor, monitores de extraescolares) y exigirá que todo el personal de nueva contratación tenga dominio de la lengua catalana. Escola Pompeu Fabra
Extraescolares 01
  • Los servicios de educación no formal deben ser mayoritariamente en catalán; las extraescolares siguen los mismos criterios, excepto las de inglés, y en algunas actividades se usa indistintamente catalán o castellano. Túrbula
Otros 2103
  • Las reuniones del consejo escolar son en catalán, salvo algún caso puntual en que se interviene en castellano por ser esta la lengua habitual de la persona. Escola Pompeu Fabra
  • El centro quiere garantizar espacios preferentes de uso para el catalán, para hacerlo visible y contrarrestar los usos imperantes del castellano. Institut Escola La Mina
  • El centro sigue un criterio lingüístico favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles y decoración; todos los espacios están rotulados en catalán. Túrbula