Escola Antoni Vilanova
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorPatioExtraescolaresAcogida
Las personas responsables de la acogida, el comedor y las extraescolares se dirigen en catalán al alumnado, salvo que otra lengua sea necesaria para la actividad; se dinamiza el catalán en los patios.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado · datos de 2015
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónES+La documentación en castellano se facilita, en forma bilingüe, solo si una persona la solicita formalmente; a las familias recién llegadas se intenta dar la información en catalán y en su lengua de origen, si es posible.
- Comunicación+Si una familia desconoce el catalán, el centro mantiene el catalán como lengua de trato habitual y busca una lengua alternativa para comunicarse.
Ver las citas del documento
El catalán es la lengua vehicular; el inglés empieza en P4 y el castellano se introduce oralmente en ciclo inicial. El centro «no té previst programar cap área en llengua estrangera».
La llengua catalana és la llengua vehicular de les diferents activitats d'ensenyament i aprenentatge en el nostre CentreEls docents la utilitzen com a llengua vehicular amb els alumnes durant les sessions de llengua castellana què es programin, d’acord amb les hores de dedicació per nivell que s’estableixen a l’Annex 1 d’aquest PLC.Per aquesta raó a l’escola l’aprenentatge de l’anglès comença a P4, a l’educació infantil. En aquesta etapa es treballa fonamentalment l'expressió oral.Dels 348 alumnes, un 7 %, aproximadament, provenen de famílies castellanoparlants, 62 són estrangers (20%) dels quals 43 provenen del Magreb, 15 de països de la Unió Europea, 2 alumnes de la resta del continent Europeu i 2 de la Xina.El nostre Centre empra el català en les seves actuacions internes i externes. En cas que una persona sol·liciti formalment la documentació en castellà, se li facilitarà en forma bilingüe.Els responsables d'aquestes activitats s'han d’adreçar habitualment en català a l'alumnat, llevat d’aquells casos en els quals l’ús d’una altra llengua sigui necessari pel desenvolupament de l’activitat concreta.L’inici de l’aprenentatge de la llengua estrangera en edats primerenques té un seguit d’avantatges per l’alumne, ja que aquest està més motivat i té més faciliat per pronunciar els sons nous, l’entonació i el ritme de la nova llengua.En cas que una persona sol·liciti formalment la documentació en castellà, se li facilitarà en forma bilingüe. Quan un alumne/a nouvingut/a arriba a l'escola, es procura facilitar a la família la informació de la documentació necessària en català i en la seva llengua d'origen, sempre que és posible.El desconeixement del català per part d'algunes famílies no ha de suposar que quedin excloses de les activitats del Centre, però tampoc ha de comportar una renúncia a l'ús de la llengua