Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Cerdanya

Puigcerdà

3 centros · 3 analizados (100 %)1 centros · 1 analizados (100 %)0 centros · 0 analizados (—)4 centros · 4 analizados (100 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 3 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 1 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 4 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Alfons I

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Patio

Se potenciará y favorecerá el uso de la lengua catalana como lengua vehicular en el recreo, los pasillos y las clases.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PatioSe potencia y favorece el uso de la lengua catalana como lengua vehicular en el recreo, los pasillos y las clases.
Ver las citas del documento

El documento prevé potenciar el uso del catalán como lengua vehicular en el recreo, los pasillos y las clases («Es potenciarà i afavorirà l’ ús de la llengua catalana»). El castellano se introduce a partir de 1.º de primaria.

Catalán
La llengua Catalana és la llengua vehicular i d’ aprenentatge de totes les àrees de cadascun dels cicles i de qualsevol activitat del centre.
Castellano
La introduirem a partir de primer de primària, i generalment la impartirà el propi tutor
Inglés
Educació Infantil: Amb caràcter experimental a P-3, P-4, i P-5. un cop cada setmana, totalment oral aprofitant alguna de les hores de l’especialista d’ angles de primària. […] C. Inicial (1r i 2n) Anglès 2 hores setmanals
Francés
Francès 2 hores setmanals […] Francès 1hora set.+1.quinzenal
Lengua del alumnado en casa
La parla familiar de la majoria dels alumnes és el castellà (un 70 %).
Comunicación con las familias
Informes escolars. Comunicacions als pares. Comunicats a l’ Associació de pares i mares d’ alumnes.
Fuera del aula
Es potenciarà i afavorirà l’ ús de la llengua catalana com a llengua vehicular als llocs següents: esbarjo, passadissos, classes...
Por qué lo explica el documento · Francés
De sempre s’ ha ofert en aquest Centre el francès com a primera llengua, doncs tenim present la situació geogràfica on ens trobem, a 1Km. De la frontera, per tant això mateix ja ho justifica.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Les noves tecnologies i demandes socials i la posada en marxa per part del Departament d’ Educació de diferents projectes d’ innovació , ha fet que l’ Anglès sigui una de les prioritats quant a llengües estrangeres
Por qué lo explica el documento · Castellano
doncs , hem de tenir present que la major part dels alumnes ja tenen un bon nivell oral de castellà , que és la seva llengua familiar.
Diferencias de trato según la lengua
Es potenciarà i afavorirà l’ ús de la llengua catalana com a llengua vehicular als llocs següents: esbarjo, passadissos, classes...

Escola Llums del Nord

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

només per a les notificacions

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Se ha acordado que la lengua de uso durante la educación no formal (comedor escolar) sea el catalán, y que las empresas de actividades extraescolares usen el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComedorSe ha acordado que la lengua de uso en el comedor escolar sea el catalán.
  • ExtraescolaresSe ha acordado que las empresas de actividades extraescolares usen el catalán en la contratación.
  • ComunicaciónLos profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias, y los textos escritos para las familias se hacen en catalán.
  • ComunicaciónLas notificaciones en castellano se envían solo si la persona interesada lo pide, en formato bilingüe catalán/castellano.
  • Atención al alumnadoAl alumnado sudamericano o de habla hispana se utiliza la proximidad del castellano y del catalán, y tiene una hora semanal individual (hora SEP).
  • Atención al alumnadoPara el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales se programa un programa de inmersión lingüística en catalán a cargo de la Comisión de Atención a la Diversidad.
Ver las citas del documento

Se acuerda que la lengua de uso en el comedor escolar sea el catalán («la llengua d’ús durant les estones d’educació no formal (menjador escolar) sigui el català»). El castellano se imparte desde 1.º de cicle inicial.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, serà utilitzat normalment com a llengua vehicular d'ensenyament-aprenentatge i en les activitats internes i externes de la Comunitat Educativa del nostre centre
Castellano
La llengua castellana s’introdueix al primer curs de cicle inicial, però a cicle infantil l’adult llegeix alguns dels contes en castellà […] S’imparteixen 2 hores setmanals de llengua castellana a partir de cicle inicial.
Inglés
A P3 i P4 s’imparteix 1/2 hora setmanal de llengua estrangera i a P5 1 hora setmanal […] A primària s’imparteixen 2 hores setmanals d’anglès a cicle inicial, cicle mitjà i superior.
Francés
A partir de tercer s’introdueix una segona llengua estrangera (francès), una hora setmanal a cicle mitjà i superior.
Lengua del alumnado en casa
El 69% dels alumnes fan servir el català com a primera llengua tant a l’escola com al seu entorn familiar. Tan sols un 6% dels alumnes tenen com a llengua materna una llengua estrangera diferent del català o del castellà.
Comunicación con las familias
Els textos escrits per a les famílies es faran en català […] sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es fa en format bilingüe català/castellà.
Fuera del aula
Al centre s’ha acordat que la llengua d’ús durant les estones d’educació no formal (menjador escolar) sigui el català. […] Al centre s’ha acordat vetllar perquè en la contractació d’activitats extraescolars les empreses usin el català
Por qué lo explica el documento · Inglés
s’imparteix l’anglès per la rellevància que té a nivell mundial i el francès per la proximitat del municipi amb França
Por qué lo explica el documento · Francés
s’imparteix l’anglès per la rellevància que té a nivell mundial i el francès per la proximitat del municipi amb França
Por qué lo explica el documento · Castellano
S’intenta que el/la mestre/a de castellà no sigui el tutor del grup per tal que els alumnes tinguin més clar la llengua amb la qual s’han d’expressar.
Diferencias de trato según la lengua
Al centre s’ha acordat que la llengua d’ús durant les estones d’educació no formal (menjador escolar) sigui el català.
Diferencias de trato según la lengua
Al centre s’ha acordat vetllar perquè en la contractació d’activitats extraescolars les empreses usin el català
Diferencias de trato según la lengua
ha acordat que tots els professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies de l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es fa en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Sempre però, fent ús del català com a llengua vehicular des de l’inici de la incorporació de l’alumnat nouvingut. Hi ha destinada una hora a la setmana per atendre de manera individual a aquest alumnat (l’hora SEP).
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de la inscripció en el centre d’alumnes que desconeixen les llengües oficials de Catalunya, es reunirà la Comissió d’Atenció a la Diversitat per tal d’aplicar un programa d’immersió lingüística a aquests alumnes en concret.

Institut Pere Borrell

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º de ESO); ciencias sociales (1.º de ESO)

ciencias sociales (1.º–2.º de bachillerato)

Fuera del aula

Como norma

Personal no docente

Las actividades que se desarrollen en los diversos espacios del centro y que afecten a cualquiera de los sectores de la comunidad educativa se harán en lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado con una lengua materna distinta del catalán tiene una atención individualizada intensiva en el Aula de Acogida para aprender la lengua catalana.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado de países de habla castellana hace la inmersión en catalán en el Aula de Acogida; el que desconoce el castellano también hace la inmersión en catalán desde esta aula.
  • OtrosLas actividades de los espacios del centro que afectan a toda la comunidad educativa se hacen en catalán.
Ver las citas del documento

El alumnado recién llegado con lengua materna distinta del catalán recibe atención individualizada intensiva en el Aula de Acogida, donde aprende catalán («atenció individualitzada intensiva a l’Aula d’Acollida»).

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia dels centres educatius de Catalunya, s’utilitza normalment a l’Institut Pere Borrell com a llengua vehicular i d’aprenentatge
CastellanoESO y bachillerato
En l’assignatura de llengua i literatura castellana, el castellà serà la llengua d’ús de les comunicacions entre el professorat i l’alumnat.
InglésESO y bachillerato
a primer curs d’educació secundària obligatòria s’imparteix les assignatures de Biologia i de Socials en anglès […] L’anglès serà l’idioma obligatori de la primera llengua estrangera
Francés
podran optar per estudiar el francès com a segona llengua estrangera […] un terç de l’horari lectiu del batxillerat en llengua francesa amb matèries específiques
Lengua del alumnado en casa
el percentatge d’alumnat de nacionalitat estrangera ha anat decreixent en els últims 5 cursos, situant-se en un 15% el curs 2017-18 i en un 19% el curs 2018-19
Comunicación con las familias
Cal dir, a més, que tota la informació que s’hi troba és en català. […] els missatges que es puguin generar des del centre cap a l’exterior, sigui quin sigui el tipus de comunicació emprat, també procuraran ser en llengua catalana
Inglés · medio y ciencias
s’impartiran amb metodologia AICLE (llengua anglesa) les matèries de ciències naturals i de ciències socials
Inglés · ciencias sociales
s’impartiran amb metodologia AICLE (llengua anglesa) les matèries de ciències naturals i de ciències socials
Francés · ciencias sociales
fer un terç de l’horari lectiu del batxillerat en llengua francesa amb matèries específiques (Llengua i Literatura Francesa i Història de França)
Fuera del aula
les activitats que es desenvolupin en els diversos espais del centre i que afectin qualsevol dels sectors de la comunitat educativa es faran en llengua catalana
Por qué lo explica el documento · Inglés
Atès que els alumnes de primer d’ESO provenen de centres diferents, en els quals el tractament de la llengua anglesa és molt divers, es començarà l’ensenyament a partir del nivell inicial.
Por qué lo explica el documento · Francés
Atès que la nostra comarca es troba situada molt a prop de França, l’Institut Pere Borrell ofereix als alumnes d’ESO la possibilitat de cursar francès com a segona llengua estrangera
Por qué lo explica el documento · Castellano
els alumnes hispanoamericans se solen incorporar en el nostre centre educatiu amb un nivell de castellà inferior, generalment, al dels alumnes autòctons
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat nouvingut que té una llengua materna diferent del català tindrà garantida en el nostre centre una atenció individualitzada intensiva a l’Aula d’Acollida, on aprendrà la llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat nouvingut que prové de països de parla castellana serà atès a l’Aula d’Acollida per fer la immersió en català […] Aquells alumnes que, per raó de la seva procedència, desconeguin el castellà, faran la immersió en català des de l’Aula d’Acollida
Diferencias de trato según la lengua
les activitats que es desenvolupin en els diversos espais del centre i que afectin qualsevol dels sectors de la comunitat educativa es faran en llengua catalana

Vedruna Puigcerdà

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

només durant el període d’acollida

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º); educación física (1.º–6.º); música (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresAFA

Las actividades extraescolares organizadas por el AFA se harán en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2022

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoA los alumnos de incorporación tardía procedentes de países de habla no castellana se les da un tratamiento particular.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que conoce el castellano asiste normalmente a las clases de castellano y se introduce en catalán; el que lo desconoce se introduce en catalán y en castellano.
  • ComunicaciónLas notificaciones se reciben en castellano, a quien lo pida, en formato bilingüe catalán/castellano.
  • ComunicaciónDurante el periodo de acogida, las familias recién llegadas reciben comunicados bilingües catalán/lengua de origen.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado, en especial de procedencia hispana, se hacen en catalán.
Ver las citas del documento

Al alumnado de incorporación tardía procedente de países de habla no castellana se le da un tratamiento particular («Sempre que es doni el cas, es donarà un tractament particular»).

CatalánInfantil y primaria
La llengua vehicular, per a l'ensenyament-aprenentatge de les diferents àrees i per a la comunicació, és la llengua catalana.
CastellanoInfantil y primaria
No es realitza cap contacte específic amb la llengua castellana, exceptuant els nens que la tenen com a llengua materna […] Al primer cicle, es continuarà amb l’ensenyament d’aquesta llengua únicament a nivell oral
InglésInfantil y primaria
L’ensenyament d’aquesta llengua s’iniciarà al curs Educació Infantil 3 anys […] A primària, les àrees de plàstica, EF, música i projects s’imparteixen en anglès.
CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua vehicular, ha d'ésser la llengua emprada en l’escriptura de qualsevol tipus de documents, tant dins de l'aula com fora.
CastellanoESO y bachillerato
Principalment es treballa com a llengua d'aprenentatge en les hores de treball d'aquesta àrea, i no és la llengua de comunicació.
InglésESO y bachillerato
ESO1 3h i 2h optativa (anglès i francès) […] ESO2 4h i 2h optativa en francès
Francés
una hora de francès a CS de Primària i 2 hores optatives d’ESO1 fins a ESO3 i 3 hores optatives a ESO4
Lengua del alumnado en casa
La majoria d'alumnat del nostre centre és catalanoparlant: el 70,70% d'alumnes es comuniquen i relacionen en l'entorn escolar utilitzant el català com a primera llengua.
Comunicación con las familias
serà sempre en català, tant a nivell oral com escrit […] A excepció d’aquelles famílies que demanin expressament rebre les informacions en castellà. […] es faran els comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes
Inglés · plástica
A primària, les àrees de plàstica, EF, música i projects s’imparteixen en anglès.
Inglés · educación física
A primària, les àrees de plàstica, EF, música i projects s’imparteixen en anglès.
Inglés · música
A primària, les àrees de plàstica, EF, música i projects s’imparteixen en anglès.
Inglés · materia sin especificar
A primària, les àrees de plàstica, EF, música i projects s’imparteixen en anglès.
Fuera del aula
A les activitats extraescolars, organitzades per l’AFA del centre, la llengua utilitzada serà també la llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
perquè aquesta és la situació natural que es dóna entre el nostre alumnat i també amb les famílies
Por qué lo explica el documento · Castellano
El castellà és la llengua on s’ha de treballar amb més insistència aquest aspecte perquè és la llengua on hi ha més deficiències.
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
En la segona i la tercera llengua, la competència comunicativa oral és l'eix de treball central, ja que es creu que és el que els serà de més utilitat en acabar l'etapa educativa de Primària
Diferencias de trato según la lengua
Sempre que es doni el cas, es donarà un tractament particular als/les alumnes d'incorporació tardana procedents de països de parla no castellana
Diferencias de trato según la lengua
Assistirà normalment a les classes de llengua castellana […] S’introduirà la llengua catalana i castellana.
Diferencias de trato según la lengua
sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
es faran els comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes
Diferencias de trato según la lengua
les comunicacions regulars amb aquest alumnat nouvingut es facin en llengua catalana

Hay 3 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Hay 1 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

Hay 4 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.