Escola Arnau Mir - ZER Urgellet
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Per escrit, si la família ho demanaES
Amb traductors o mediadors+
Matèries en altres llengües
ENmedi i ciències
Fora de l'aula
Ho descriuCA
ExtraescolarsPersonal no docentAcollida
Amb l'alumnat nouvingut s'utilitzarà sempre el català; el personal de serveis d'educació no formal utilitza el català, però no hi ha cap pacte formal.
Llengua de l'alumnat a casa
Majoritàriament bilingüe, segons el document.
Diferències de tracte segons la llengua
- Atenció a l'alumnatESL'alumnat nouvingut que no coneix cap de les dues llengües rep les hores habituals de castellà; es contempla introduir-les de forma consecutiva si es considera convenient iniciar només en català.
- ComunicacióCAESEl professorat s'adreça en castellà a moltes famílies d'alumnat no catalanoparlant; es proposa que tots els professionals del centre s'hi adrecin habitualment en català.
- AltresCAEl centre acorda un criteri lingüístic favorable a l'ús del català en els rètols, els cartells i la decoració general.
- AltresCAEs fomenta l'ús del català també en les situacions d'ús informal, més enllà de l'aprenentatge, amb accions concretes per generalitzar-lo.
- Atenció a l'alumnatCAAmb l'alumnat nouvingut s'utilitzarà sempre el català per fer possible la integració.
Veure les cites del document
El document proposa acordar que tot el professorat s'adreci habitualment en català a les famílies d'alumnat no catalanoparlant, perquè en moltes ocasions s'hi adreça en castellà.
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge de la comunitat escolar, tant en l’àmbit docent com en els de relació, administració i formacióLa llengua castellana és tractada d’acord amb la normativa del Departament, tant pel que fa a la introducció de la lectoescriptura com per a la dedicació horària. […] S'introdueix a nivell oral el primer curs de Cicle Inicial.S’inicia l’aprenentatge de la llengua estrangera en Educació Infantil, segons un Projecte d’innovació en llengua estrangera/Anglès iniciat el 2006/2007, a nivell oral. Al Cicle inicial, s’ha incrementat en una sessió setmanal l’àrea de llengua estrangera.Cal remarcar la presència d’altres llengües a nivell familiar (portuguès, alemany, anglès, búlgar, romanès...) […] Actualment, els/les alumnes que assisteixen als nostres centres són catalanoparlants i castellanoparlants, i són minoritaris els d’altres procedències.Els documents que es lliuren i/o es fan arribar a les famílies són habitualment en català. Això no treu que ocasionalment es facin arribar en castellà (per petició d'aquestes) […] Es compta amb l'oferta de mediació per part del Consell Comarcal.Es treballa setmanalment una hora de coneixement del medi en llengua anglesa.Tot el personal que intervé en serveis d'educació no formal utilitza el català encara que no sigui la seva llengua materna. […] Amb l'alumnat nouvingut s'utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.L’aprenentatge de la Llengua anglesa s’inicia a Educació Infantil però, es dóna prioritat a l’aprenentatge ORAL per tal de no interferir en les llengües: Català/Castellà i en el procés de lectoescriptura.Actualment no contemplem aquesta possibilitat ja que l’horari acull suficientment les hores assignades per la normativa a la llengua castellana.Normalment l’alumnat nouvingut que no coneix cap de les dues llengües rep les hores de llengua castellana habituals. Es contempla la possibilitat d’introduir-les de forma consecutiva en aquells casos que es consideri convenient iniciar els aprenentatges només en català per tal d'evitar interferències.Actualment es constata que en moltes ocasions i per a facilitar la comunicació, el professorat s'adreça en castellà a les famílies d'alumnat no catalanoparlant. Conscients d'aquest fet, hem d'arribar a acords per a què tots els professionals del centre s'adrecin habitualment en català a aquestes famíliesEl centre educatiu acordà seguir un criteri lingüístic favorable a l'ús del català en els rètols, els cartells i la decoració general.L'ús del català no es limitarà només a situacions d'aprenentatge, sinó que es fomentarà l'ús també en l'àmbit relacional general incloent les situacions d'ús informal.Amb l'alumnat nouvingut s'utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.